TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUBULAR FILM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Plastic Materials
- Packaging in Plastic
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blown tubing
1, fiche 1, Anglais, blown%20tubing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tubular film 2, fiche 1, Anglais, tubular%20film
- blown film 3, fiche 1, Anglais, blown%20film
- extrusion blown film 4, fiche 1, Anglais, extrusion%20blown%20film
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A thermoplastic film which is produced by extruding a tube, applying a slight internal pressure to the tube to expand it while still molten and subsequent cooling to set the tube. The tube is then flattened through guides and wound up flat on rolls. 5, fiche 1, Anglais, - blown%20tubing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plastic blown film of the tubular type is used for the making of bags. 6, fiche 1, Anglais, - blown%20tubing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Matières plastiques
- Emballages en matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaine
1, fiche 1, Français, gaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- film tubulaire 2, fiche 1, Français, film%20tubulaire
correct, nom masculin
- pellicule tubulaire soufflée 3, fiche 1, Français, pellicule%20tubulaire%20souffl%C3%A9e
correct, nom féminin
- film soufflé 4, fiche 1, Français, film%20souffl%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pellicule plastique d'emballage, de forme tubulaire, fabriquée par extrusion-soufflage. 5, fiche 1, Français, - gaine
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'extrusion soufflage donne dans un premier temps une gaine mince qui, par fendage, fournit une feuille. Elle s'opère ainsi : un tube est extrudé verticalement par une boudineuse à tête d'équerre. [...] À 1,50 ou 2 mètres environ de la tête, distance généralement suffisante pour que par suite du refroidissement les parois ne collent plus, la gaine est pincée entre deux rouleaux et entraînée par des cylindres sur lesquelles le [tube] achève de se refroidir. Elle peut être utilisée telle quelle pour la confection des sacs, ou refendue longitudinalement pour aboutir à une feuille dont la largeur sera égale à la circonférence du tube expansé. 6, fiche 1, Français, - gaine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette pellicule est employée en emballage pour la fabrication des sacs et sachets. 5, fiche 1, Français, - gaine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Materiales plásticos
- Embalajes de plástico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- película soplada
1, fiche 1, Espagnol, pel%C3%ADcula%20soplada
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :