TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... keep in mind a factory chimney, emitting pollutants into a turbulent layer which is no more than 2 or 3 times as deep as the chimney is high.  2, fiche 1, Anglais, - turbulent%20layer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il peut s'établir une zone tourbillonnaire autour de la cheminée du fait des obstacles à l'écoulement des vents comme la cheminée elle-même et les bâtiments entourant la cheminée.  1, fiche 1, Français, - zone%20tourbillonnaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

When air passes over land or water surfaces the lower atmosphere may be divided into three layers (...). The turbulent layer can be several meters in thickness depending on the level of turbulence. In this layer, temperature, humidity and wind velocity vary approximately linearly with the logarithm of height (...)  1, fiche 2, Anglais, - turbulent%20layer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lorsque l'air circule au-dessus des terres ou des surfaces d'eau, on peut fractionner la basse atmosphère en trois couches (...). La couche turbulente peut avoir plusieurs mètres d'épaisseur suivant le degré de turbulence. Au niveau de cette couche, la température, l'humidité et la vitesse du vent varient approximativement d'une façon linéaire suivant le logarithme de la hauteur.  1, fiche 2, Français, - couche%20turbulente

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol