TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURMALINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tourmaline
1, fiche 1, Anglais, tourmaline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- turmaline 2, fiche 1, Anglais, turmaline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A complex silicoborate with a vitreous lustre ... 2, fiche 1, Anglais, - tourmaline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is] usually black or blackish and opaque (schorl), but also blue (indicolite), red (rubellite), green, or colourless ..., known as precious tourmaline, and much used as a gem. 2, fiche 1, Anglais, - tourmaline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourmaline
1, fiche 1, Français, tourmaline
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Borosilicate d'aluminium contenant du fluor, avec en outre du fer, du manganèse, du magnésium, du lithium, et qui cristallise dans le système rhomboédrique. 2, fiche 1, Français, - tourmaline
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cyclosilicates. [...] Les tourmalines sont des minéraux caractéristiques des pegmatites, roches des coupoles de granite et surtout de leurs apophyses. Les cristaux sont souvent énormes, colorés, à faces courbes [...] 3, fiche 1, Français, - tourmaline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La tourmaline fait partie des pierres fines. 2, fiche 1, Français, - tourmaline
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Estudio de las gemas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- turmalina
1, fiche 1, Espagnol, turmalina
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicato complejo [que] cristaliza en el sistema romboédrico y se encuentra en forma de cristales alargados, de sección triangular, diversamente coloreados, según su composición, o bien incoloros. 1, fiche 1, Espagnol, - turmalina
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :