TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURNOVER STAFF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transfer of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- employee turnover
1, fiche 1, Anglais, employee%20turnover
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- staff turnover 2, fiche 1, Anglais, staff%20turnover
correct
- labour turnover 3, fiche 1, Anglais, labour%20turnover
correct
- labor turnover 1, fiche 1, Anglais, labor%20turnover
correct
- turnover 4, fiche 1, Anglais, turnover
correct
- personnel turnover 5, fiche 1, Anglais, personnel%20turnover
correct
- turnover of staff 6, fiche 1, Anglais, turnover%20of%20staff
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exchange in personnel due to hiring, assignment, resignation, lay-off or discharge. 7, fiche 1, Anglais, - employee%20turnover
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Low employee turnover. 8, fiche 1, Anglais, - employee%20turnover
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilité du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- roulement du personnel
1, fiche 1, Français, roulement%20du%20personnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- roulement de personnel 2, fiche 1, Français, roulement%20de%20personnel
correct, nom masculin
- roulement de la main-d'œuvre 3, fiche 1, Français, roulement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
- renouvellement de la main-d'œuvre 4, fiche 1, Français, renouvellement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
- renouvellement du personnel 1, fiche 1, Français, renouvellement%20du%20personnel
correct, nom masculin
- renouvellement de l'effectif 1, fiche 1, Français, renouvellement%20de%20l%27effectif
correct, nom masculin
- mouvement d'effectifs 5, fiche 1, Français, mouvement%20d%27effectifs
correct, nom masculin
- variation des effectifs 5, fiche 1, Français, variation%20des%20effectifs
correct, nom féminin
- mouvement des effectifs 6, fiche 1, Français, mouvement%20des%20effectifs
correct, nom masculin
- mouvement de la main-d'œuvre 7, fiche 1, Français, mouvement%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mouvement d'entrées et de départs des employés d'une organisation. 8, fiche 1, Français, - roulement%20du%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faible roulement du personnel. 9, fiche 1, Français, - roulement%20du%20personnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traslado del personal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rotación de personal
1, fiche 1, Espagnol, rotaci%C3%B3n%20de%20personal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- rotación laboral 2, fiche 1, Espagnol, rotaci%C3%B3n%20laboral
correct, nom féminin
- rotación de la mano de obra 3, fiche 1, Espagnol, rotaci%C3%B3n%20de%20la%20mano%20de%20obra
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ritmo de renovación del personal de una organización, definido por la proporción entre los empleados que ingresan o abandonan dicha organización. 4, fiche 1, Espagnol, - rotaci%C3%B3n%20de%20personal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :