TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TURNTABLE [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turntable
1, fiche 1, Anglais, turntable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- record deck 2, fiche 1, Anglais, record%20deck
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the platter [on which a phonograph record rests during cutting or playback] and its driving motor and associated parts, as a high fidelity component. 3, fiche 1, Anglais, - turntable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- table de lecture
1, fiche 1, Français, table%20de%20lecture
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- table tournante 2, fiche 1, Français, table%20tournante
correct, nom féminin
- platine tourne-disques 3, fiche 1, Français, platine%20tourne%2Ddisques
correct, nom féminin
- platine tourne-disque 4, fiche 1, Français, platine%20tourne%2Ddisque
correct, nom féminin, normalisé
- table de lecture phonographique 5, fiche 1, Français, table%20de%20lecture%20phonographique
correct, nom féminin
- platine phonographique 5, fiche 1, Français, platine%20phonographique
correct, nom féminin
- platine 6, fiche 1, Français, platine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transducteur muni d'un bras de lecture et d'une platine à variation de vitesse sur commande qui sert à transformer l'enregistrement d'un disque en ondes électriques. 7, fiche 1, Français, - table%20de%20lecture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
platine tourne-disque : terme normalisé par l'AFNOR. 8, fiche 1, Français, - table%20de%20lecture
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Winemaking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tourniquet
1, fiche 2, Anglais, tourniquet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- turntable 1, fiche 2, Anglais, turntable
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apparatus on which bottles of sparkling wine are placed after disgorging to prevent loss of gas and wine while they are waiting to be liqueured and corked. 1, fiche 2, Anglais, - tourniquet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tourniquet
1, fiche 2, Français, tourniquet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil recevant, pendant le tirage, les bouteilles de vins, de Champagne ou de vins mousseux prêtes au bouchage. 1, fiche 2, Français, - tourniquet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- torniquete
1, fiche 2, Espagnol, torniquete
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aparato que sirve para recibir las botellas de espumosos dispuestas para el encorchado. 1, fiche 2, Espagnol, - torniquete
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turntable 1, fiche 3, Anglais, turntable
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The rotating platform on which a disk record is placed for recording or playback. 1, fiche 3, Anglais, - turntable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plateau tourne-disque
1, fiche 3, Français, plateau%20tourne%2Ddisque
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une table de lecture phonographique se compose essentiellement de : un plateau tourne-disque entraîné par un moteur électrique. 1, fiche 3, Français, - plateau%20tourne%2Ddisque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tracks and Roadways (Rail Transport)
- Rail Traffic Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- turntable 1, fiche 4, Anglais, turntable
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Truck station wagon 6 or 9 passengers with Rail Conversion Equipment (Hy-Rail) GVW 8,600 lb with turntable. 2, fiche 4, Anglais, - turntable
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Voies ferrées
- Circulation des trains
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plaque tournante
1, fiche 4, Français, plaque%20tournante
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pont tournant 1, fiche 4, Français, pont%20tournant
nom masculin
- plate-forme élévatrice tournante 2, fiche 4, Français, plate%2Dforme%20%C3%A9l%C3%A9vatrice%20tournante
nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ils peuvent être équipés d'une plate-forme élévatrice tournante, avec partie télescopique [...] 2, fiche 4, Français, - plaque%20tournante
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 3, fiche 4, Français, - plaque%20tournante
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 4, Français, - plaque%20tournante
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
plate-forme élévatrice tournante : terme uniformisé par le CN. 2, fiche 4, Français, - plaque%20tournante
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- plateforme élévatrice tournante
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-11-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- turntable
1, fiche 5, Anglais, turntable
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Transfer aids. 1, fiche 5, Anglais, - turntable
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ISO code: 12 30 06. 2, fiche 5, Anglais, - turntable
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- disque de transfert
1, fiche 5, Français, disque%20de%20transfert
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le disque de transfert permet de faciliter la rotation du corps par son placement sous le point d'appui principal donc, sous les fesses, lorsque l'on est assis et sous les pieds lorsque l'on est debout. 2, fiche 5, Français, - disque%20de%20transfert
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 12 30 06. 3, fiche 5, Français, - disque%20de%20transfert
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Showplaces and Facilities (Performing Arts)
- Theatre and Opera
- Scenic Design
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- turntable 1, fiche 6, Anglais, turntable
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- turntable stage 2, fiche 6, Anglais, turntable%20stage
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
a revolving circular platform, usually part of a revolving stage, and either forming part of the stage floor or resting on the stage floor by means of casters. 1, fiche 6, Anglais, - turntable
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Salles et installations de spectacles
- Théâtre et Opéra
- Scénographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- tournette
1, fiche 6, Français, tournette
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
plaque tournante disposée temporairement sur une scène classique. 1, fiche 6, Français, - tournette
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-03-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Maneuvering of Ships
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- turntable 1, fiche 7, Anglais, turntable
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Manœuvre des navires
Fiche 7, La vedette principale, Français
- ridoir
1, fiche 7, Français, ridoir
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-03-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Switchgear (Rail Transport)
- Rolling and Suspension Components (Railroad)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- turntable
1, fiche 8, Anglais, turntable
correct, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) officially approved by CP Rail. 2, fiche 8, Anglais, - turntable
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appareils de voie (Transport par rail)
- Roulement et suspension (Chemins de fer)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- plaque tournante
1, fiche 8, Français, plaque%20tournante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(installation fixe servant à tourner des véhicules). 1, fiche 8, Français, - plaque%20tournante
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) uniformisé(s) par CP Rail. 2, fiche 8, Français, - plaque%20tournante
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1988-06-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- turntable
1, fiche 9, Anglais, turntable
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Swing bridges pivot on a turntable about a vertical axis ... Relatively large piers are needed both for stability and for the support of the large turntable. 2, fiche 9, Anglais, - turntable
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tunnels, viaducs et ponts
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pivot de rotation
1, fiche 9, Français, pivot%20de%20rotation
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Ponts tournants. Ces ponts se déplacent par rotation autour d'un axe vertical (...) Le pont peut être à simple volée avec culasse arrière formant contrepoids, à volée double symétrique si le pivot de rotation se trouve sur une pile construite au milieu de la passe (...) 1, fiche 9, Français, - pivot%20de%20rotation
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- turntable
1, fiche 10, Anglais, turntable
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- revolving turntable 2, fiche 10, Anglais, revolving%20turntable
correct
- rotating turntable 1, fiche 10, Anglais, rotating%20turntable
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Candle [compact microwave oven was] equipped with a rotating turntable that moved the food around while it was cooking. 1, fiche 10, Anglais, - turntable
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The terms "rotating" and "revolving" are redundant but are often used in the field. 3, fiche 10, Anglais, - turntable
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- rotating turn table
- revolving turn table
- turn table
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Fiche 10, La vedette principale, Français
- plateau rotatif
1, fiche 10, Français, plateau%20rotatif
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- plaque tournante 2, fiche 10, Français, plaque%20tournante
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[Le four Candle est équipé] d'un plateau rotatif. On peut obtenir les mêmes résultats dans les autres fours en tournant les plats à quelques reprises, mais cette méthode est moins pratique. 1, fiche 10, Français, - plateau%20rotatif
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-10-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- turntable 1, fiche 11, Anglais, turntable
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source: Glossaire angl.-Fr. ENSAM. 1, fiche 11, Anglais, - turntable
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- table oscillante 1, fiche 11, Français, table%20oscillante
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1980-10-15
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Continuous Handling
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- turntable 1, fiche 12, Anglais, turntable
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Manutention continue
Fiche 12, La vedette principale, Français
- plaque tournante
1, fiche 12, Français, plaque%20tournante
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :