TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UICN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Management
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Union for Conservation of Nature
1, fiche 1, Anglais, International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IUCN 2, fiche 1, Anglais, IUCN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- International Union for Conservation of Nature and Natural Resources 1, fiche 1, Anglais, International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature%20and%20Natural%20Resources
correct
- IUCN 3, fiche 1, Anglais, IUCN
correct
- IUCN 3, fiche 1, Anglais, IUCN
- World Conservation Union 1, fiche 1, Anglais, World%20Conservation%20Union
ancienne désignation, correct
- IUCN 3, fiche 1, Anglais, IUCN
ancienne désignation, correct
- IUCN 3, fiche 1, Anglais, IUCN
- International Union for the Protection of Nature 1, fiche 1, Anglais, International%20Union%20for%20the%20Protection%20of%20Nature
ancienne désignation, correct
- IUPN 4, fiche 1, Anglais, IUPN
ancienne désignation, correct
- IUPN 4, fiche 1, Anglais, IUPN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IUCN is the global authority on the status of the natural world and the measures needed to safeguard it [Its] experts are organised into six commissions dedicated to species survival, environmental law, protected areas, social and economic policy, ecosystem management, and education and communication. 4, fiche 1, Anglais, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The International Union for the Protection of Nature changed its name in 1956 and became the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources. 5, fiche 1, Anglais, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The International Union for Conservation of Nature and Natural Resources also changed its name to the World Conservation Union from 1990 to 2008. 5, fiche 1, Anglais, - International%20Union%20for%20Conservation%20of%20Nature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Gestion environnementale
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Union internationale pour la conservation de la nature
1, fiche 1, Français, Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UICN 1, fiche 1, Français, UICN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles 2, fiche 1, Français, Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature%20et%20des%20ressources%20naturelles
correct
- UICN 2, fiche 1, Français, UICN
correct
- UICN 2, fiche 1, Français, UICN
- Union mondiale pour la nature 3, fiche 1, Français, Union%20mondiale%20pour%20la%20nature
ancienne désignation, correct
- UICN 4, fiche 1, Français, UICN
ancienne désignation, correct
- UICN 4, fiche 1, Français, UICN
- Union internationale pour la protection de la nature 5, fiche 1, Français, Union%20internationale%20pour%20la%20protection%20de%20la%20nature
ancienne désignation, correct
- UIPN 5, fiche 1, Français, UIPN
ancienne désignation, correct
- UIPN 5, fiche 1, Français, UIPN
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'UICN est l'autorité mondiale responsable de l'état du monde naturel et des mesures requises pour sa préservation [Ses] experts sont répartis dans six commissions [consacrées] à la survie des espèces, au droit de l'environnement, aux aires protégées, aux politiques sociales et économiques, à la gestion des écosystèmes, à l'éducation et à la communication. 2, fiche 1, Français, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'Union internationale pour la protection de la nature a changé de nom en 1956 pour s'appeler l'Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles. 6, fiche 1, Français, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L'Union internationale pour la conservation de la nature s'est aussi appelée l'Union mondiale pour la nature de 1990 à 2008. 6, fiche 1, Français, - Union%20internationale%20pour%20la%20conservation%20de%20la%20nature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Gestión del medio ambiente
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
1, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UICN 1, fiche 1, Espagnol, UICN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y de los Recursos Naturales 1, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza%20y%20de%20los%20Recursos%20Naturales
ancienne désignation, correct
- UICN 1, fiche 1, Espagnol, UICN
ancienne désignation, correct
- UICN 1, fiche 1, Espagnol, UICN
- Unión Mundial para la Naturaleza 1, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Mundial%20para%20la%20Naturaleza
ancienne désignation, correct
- UICN 1, fiche 1, Espagnol, UICN
ancienne désignation, correct
- UICN 1, fiche 1, Espagnol, UICN
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trabajando con una gran variedad de asociados y colaboradores, la UICN implementa una amplia y diversa cartera de proyectos de conservación en todo el mundo. Estos proyectos combinan los datos científicos más recientes con el conocimiento tradicional de las comunidades locales para trabajar en revertir la pérdida de hábitats, restaurar los ecosistemas y mejorar el bienestar de las personas. 1, fiche 1, Espagnol, - Uni%C3%B3n%20Internacional%20para%20la%20Conservaci%C3%B3n%20de%20la%20Naturaleza
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :