TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UII [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Land Forces
- Air Forces
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate reaction unit
1, fiche 1, Anglais, immediate%20reaction%20unit
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IRU 2, fiche 1, Anglais, IRU
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immediate reaction unit; IRU: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - immediate%20reaction%20unit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
- Forces aériennes
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- unité d'intervention immédiate
1, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20d%27intervention%20imm%C3%A9diate
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UII 1, fiche 1, Français, UII
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unité d'intervention immédiate; UII : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 1, Français, - unit%C3%A9%20d%27intervention%20imm%C3%A9diate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Ejército de tierra
- Fuerzas aéreas
- Fuerzas navales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- unidad de intervención inmediata
1, fiche 1, Espagnol, unidad%20de%20intervenci%C3%B3n%20inmediata
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UII 1, fiche 1, Espagnol, UII
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unidad de intervención inmediata; UII: término y abreviación encontrados en un texto del Ministerio de la Defensa Nacional titulado "Lecciones aprendidas por las Fuerzas Canadienses en las recientes catástrofes ambientales". 2, fiche 1, Espagnol, - unidad%20de%20intervenci%C3%B3n%20inmediata
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Operations Research and Management
- Public Service
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Impact and Innovation Unit
1, fiche 2, Anglais, Impact%20and%20Innovation%20Unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IIU 1, fiche 2, Anglais, IIU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Innovation Hub 2, fiche 2, Anglais, Innovation%20Hub
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Impact and Innovation Unit (IIU) (formerly Innovation Hub) is driving a shift in the way the Government of Canada uses new policy and program tools to help address complex public policy challenges. 1, fiche 2, Anglais, - Impact%20and%20Innovation%20Unit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Privy Council Office. 3, fiche 2, Anglais, - Impact%20and%20Innovation%20Unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Fonction publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Unité de l'impact et de l'innovation
1, fiche 2, Français, Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UII 1, fiche 2, Français, UII
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Centre d'innovation 2, fiche 2, Français, Centre%20d%27innovation
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Unité de l'impact et de l'innovation (UII) (précédemment nommé le Centre d'innovation) dirige un changement dans la manière dont le gouvernement du Canada se sert des outils de politique et de programme pour relever les défis complexes en matière de politiques publiques. 1, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bureau du Conseil privé. 3, fiche 2, Français, - Unit%C3%A9%20de%20l%27impact%20et%20de%20l%27innovation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-09-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unique item identifier
1, fiche 3, Anglais, unique%20item%20identifier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- UII 2, fiche 3, Anglais, UII
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A set of data elements marked on an item that is globally unique and unambiguous and uniquely identifies one item from all other like and unlike items. 1, fiche 3, Anglais, - unique%20item%20identifier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
UII may refer to the concatenated data string that contains the UII set of data elements. UII may also refer to the machine-readable mark that contains the UII set of data elements. 1, fiche 3, Anglais, - unique%20item%20identifier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
unique item identifier; UII: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 3, Anglais, - unique%20item%20identifier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- identificateur d'article unique
1, fiche 3, Français, identificateur%20d%27article%20unique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IAU 2, fiche 3, Français, IAU
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'éléments de données marqué sur un article qui est généralement unique et univoque et distingue un article d'autres articles semblables ou différents. 1, fiche 3, Français, - identificateur%20d%27article%20unique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'IAU peut renvoyer tout autant à la série de données concaténées qui comprend l'ensemble IAU d'éléments de données qu'à la marque lisible par machine sur lequel l'IAU est représenté. 1, fiche 3, Français, - identificateur%20d%27article%20unique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
identificateur d'article unique; IAU : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 3, Français, - identificateur%20d%27article%20unique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


