TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UIPI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Union for Child Welfare
1, fiche 1, Anglais, International%20Union%20for%20Child%20Welfare
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IUCW 1, fiche 1, Anglais, IUCW
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Save the Children International Union 2, fiche 1, Anglais, Save%20the%20Children%20International%20Union
ancienne désignation, correct
- SCIU 2, fiche 1, Anglais, SCIU
ancienne désignation, correct, international
- SCIU 2, fiche 1, Anglais, SCIU
- International Association for the Promotion of Child Welfare 2, fiche 1, Anglais, International%20Association%20for%20the%20Promotion%20of%20Child%20Welfare
ancienne désignation, correct
- Eglantyne Jebb Office for the Protection of Children of Non-European Origin 2, fiche 1, Anglais, Eglantyne%20Jebb%20Office%20for%20the%20Protection%20of%20Children%20of%20Non%2DEuropean%20Origin
ancienne désignation, correct
- International Sponsorship of War Orphans 2, fiche 1, Anglais, International%20Sponsorship%20of%20War%20Orphans
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In September 1946, merged with International Association for the Promotion of Child Welfare. Also absorbed in 1946 Eglantyne Jebb Office for the Protection of Children of Non-European Origin. In 1953 took over the activities of International Sponsorship of War Orphans. 2, fiche 1, Anglais, - International%20Union%20for%20Child%20Welfare
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Union internationale de protection de l'enfance
1, fiche 1, Français, Union%20internationale%20de%20protection%20de%20l%27enfance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UIPE 1, fiche 1, Français, UIPE
correct, international
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Union internationale de secours aux enfants 2, fiche 1, Français, Union%20internationale%20de%20secours%20aux%20enfants
ancienne désignation, correct
- UISE 2, fiche 1, Français, UISE
ancienne désignation, correct, international
- UISE 2, fiche 1, Français, UISE
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Anciennement] Union internationale de secours aux enfants (UISE). Septembre 1946, fusion avec l'Association internationale pour la protection de l'enfance. 2, fiche 1, Français, - Union%20internationale%20de%20protection%20de%20l%27enfance
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Association internationale pour la protection de l'enfance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la niñez y la adolescencia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Unión Internacional de Protección a la Infancia
1, fiche 1, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Protecci%C3%B3n%20a%20la%20Infancia
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- UIPI 1, fiche 1, Espagnol, UIPI
correct, nom féminin, international
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Union of Property Ownership
1, fiche 2, Anglais, International%20Union%20of%20Property%20Ownership
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- International Union of Landed Property Owners 1, fiche 2, Anglais, International%20Union%20of%20Landed%20Property%20Owners
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Union of Property Owners
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Union internationale de la propriété immobilière
1, fiche 2, Français, Union%20internationale%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UIPI 1, fiche 2, Français, UIPI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Union internationale de la propriété foncière bâtie 2, fiche 2, Français, Union%20internationale%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20fonci%C3%A8re%20b%C3%A2tie
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UIPFB 3, fiche 2, Français, UIPFB
ancienne désignation, correct, nom féminin
- UIPFB 3, fiche 2, Français, UIPFB
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, fiche 2, Français, - Union%20internationale%20de%20la%20propri%C3%A9t%C3%A9%20immobili%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Bienes raíces
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Unión Internacional de la Propiedad Inmobiliaria
1, fiche 2, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Internacional%20de%20la%20Propiedad%20Inmobiliaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UIPI 1, fiche 2, Espagnol, UIPI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :