TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UIV [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Genitourinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- intravenous urography
1, fiche 1, Anglais, intravenous%20urography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IVU 2, fiche 1, Anglais, IVU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- descending urography 3, fiche 1, Anglais, descending%20urography
- excretion urography 3, fiche 1, Anglais, excretion%20urography
- excretory urography 3, fiche 1, Anglais, excretory%20urography
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A roentgen examination of the urinary tract after the intravenous injection of an opaque medium that is rapidly excreted in the urine. 3, fiche 1, Anglais, - intravenous%20urography
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intravenous urography (IVU) is a medical procedure used to visualise the kidney and lower urinary tract to help diagnose problems such as infections. A contrast dye is injected into a vein on your hand or arm, then x-rays are taken. The dye helps to outline more clearly the structure of the kidneys and lower urinary tract. 2, fiche 1, Anglais, - intravenous%20urography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- urographie intraveineuse
1, fiche 1, Français, urographie%20intraveineuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- UIV 1, fiche 1, Français, UIV
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- urographie excrétoire 2, fiche 1, Français, urographie%20excr%C3%A9toire
nom féminin
- urographie descendante 3, fiche 1, Français, urographie%20descendante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'UIV [l'urographie intraveineuse] permet de visualiser l'arburinaire (rein, uretères, vessie, urètre) à la recherche d'anomalies en injectant un produit de contraste iodé. 1, fiche 1, Français, - urographie%20intraveineuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiografía (Medicina)
- Aparato genitourinario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- urografía intravenosa
1, fiche 1, Espagnol, urograf%C3%ADa%20intravenosa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- urografía excretoria 1, fiche 1, Espagnol, urograf%C3%ADa%20excretoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Urografía para la que se administra un colorante especial que contiene yodo a través de una aguja insertada en una vena. El colorante luego pasa a la orina, haciendo que la vejiga se vea mejor en las radiografías. 2, fiche 1, Espagnol, - urograf%C3%ADa%20intravenosa
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Municipal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Union of Local Authorities
1, fiche 2, Anglais, International%20Union%20of%20Local%20Authorities
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IULA 1, fiche 2, Anglais, IULA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Union of Local Government Authorities
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Administration municipale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Union internationale des villes et pouvoirs locaux
1, fiche 2, Français, Union%20internationale%20des%20villes%20et%20pouvoirs%20locaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- UIV 2, fiche 2, Français, UIV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Union internationale des pouvoirs locaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Administración municipal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Unión Internacional de Autoridades Locales
1, fiche 2, Espagnol, Uni%C3%B3n%20Internacional%20de%20Autoridades%20Locales
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- UIAL 2, fiche 2, Espagnol, UIAL
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Unión Internacional de Autoridades de Gobiernos Locales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :