TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNFAIR DISTRIBUTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inequitable distribution
1, fiche 1, Anglais, inequitable%20distribution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unfair distribution 2, fiche 1, Anglais, unfair%20distribution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Broader and deeper knowledge is needed in Canada to more fully understand the range of health impacts associated with climate change, their inequitable distribution across populations, and how best to address them. 3, fiche 1, Anglais, - inequitable%20distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition inéquitable
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20in%C3%A9quitable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, il faut acquérir des connaissances plus vastes et plus approfondies pour mieux comprendre l'éventail des répercussions sur la santé associée aux changements climatiques, leur répartition inéquitable entre les populations et la façon de les contrer. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9partition%20in%C3%A9quitable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ética y Moral
- Problemas sociales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- reparto no equitativo
1, fiche 1, Espagnol, reparto%20no%20equitativo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se deja claro así que la violencia contra las mujeres constituye una categoría específica de violencia social que tiene su origen en la discriminación estructural de la mujer por el reparto no equitativo de roles sociales y que no tiene parangón en el sexo masculino. 1, fiche 1, Espagnol, - reparto%20no%20equitativo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :