TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNFILLED [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unfilled
1, fiche 1, Anglais, unfilled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
From which all or part of the filler has been removed. 1, fiche 1, Anglais, - unfilled
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
unfilled: term and definition proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - unfilled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- défillérisé
1, fiche 1, Français, d%C3%A9fill%C3%A9ris%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un matériau dont on a retiré tout ou partie des fines. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9fill%C3%A9ris%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
défillérisé : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9fill%C3%A9ris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unfilled
1, fiche 2, Anglais, unfilled
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The resin may be unfilled (these are in the majority) or filled, incorporating inert particles to improve abrasion resistance; although Jensen and coworkers found recently that filled sealants do not demonstrate greater occlusal wear than unfilled. 1, fiche 2, Anglais, - unfilled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non chargé
1, fiche 2, Français, non%20charg%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le collage [des brackets orthodontiques] est effectué sur le modèle en plâtre à l'aide d'un composite (type résine de Bowen non chargé). 1, fiche 2, Français, - non%20charg%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1984-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Petroleum Asphalts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unfilled
1, fiche 3, Anglais, unfilled
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un bitume. 1, fiche 3, Anglais, - unfilled
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bitumes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sans diluant
1, fiche 3, Français, sans%20diluant
locution adjectivale
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :