TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UNHINDERED SEDIMENTATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Wastewater Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- free-settling
1, fiche 1, Anglais, free%2Dsettling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- unhindered settling 2, fiche 1, Anglais, unhindered%20settling
correct
- free settling 3, fiche 1, Anglais, free%20settling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In classification, free fall of particles through a fluid medium, as opposed to hindered settling. 1, fiche 1, Anglais, - free%2Dsettling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When a discrete particle settles through a liquid in free fall, the liquid displaced by the particle moves upward through an area large enough not to interpose friction. In hindered settling by contrast, particles are spaced so closely that the displaced liquid is confined as in a pipe and the friction rises as the velocity fields around the individual particles interfere. 2, fiche 1, Anglais, - free%2Dsettling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- unhindered sedimentation
- free fall settling
- free fall sedimentation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux usées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sédimentation libre
1, fiche 1, Français, s%C3%A9dimentation%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sédimentation diffuse 2, fiche 1, Français, s%C3%A9dimentation%20diffuse
correct, nom féminin
- décantation diffuse 2, fiche 1, Français, d%C3%A9cantation%20diffuse
correct, nom féminin
- sédimentation en chute libre 2, fiche 1, Français, s%C3%A9dimentation%20en%20chute%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut obtenir une floculation relativement peu abondante, de telle sorte que si on laisse au repos l'eau floculée chaque particule se dépose comme si elle était seule [...]. Le liquide se clarifie graduellement, un dépôt se forme au fond du bécher, c'est ce qu'on appelle une sédimentation libre ou diffuse. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9dimentation%20libre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- décantation libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :