TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
UNIVERSALITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Insurance
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universality
1, fiche 1, Anglais, universality
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
All insured residents of a province or territory must be entitled to the insured health services on uniform terms and conditions. 2, fiche 1, Anglais, - universality
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the five principles of the Canada Health Act: public administration, comprehensiveness, universality, portability and accessibility. 3, fiche 1, Anglais, - universality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurance-maladie
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- universalité
1, fiche 1, Français, universalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«La condition d'universalité suppose qu'au titre du régime provincial d'assurance-santé, cent pour cent des assurés de la province ait droit aux services de santé assurés prévus par celui-ci, selon des modalités uniformes.» 2, fiche 1, Français, - universalit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les principes fondamentaux qui sous-tendent le régime de santé au Canada sont les cinq règles générales prévues par la Loi canadienne de la santé : gestion publique, intégralité, universalité, transférabilité et accessibilité. 3, fiche 1, Français, - universalit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- application universelle
- généralisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguro médico
- Derecho de salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- universalidad
1, fiche 1, Espagnol, universalidad
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No debe confundirse "universalidad" con "accesibilidad". 2, fiche 1, Espagnol, - universalidad
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- universality
1, fiche 2, Anglais, universality
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The standard is capable of evaluating the full range of work characteristics within the Public Service of Canada. 2, fiche 2, Anglais, - universality
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Structures de l'administration publique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- universalité
1, fiche 2, Français, universalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La norme peut servir à évaluer toute la gamme des caractéristiques du travail qui se fait à la fonction publique du Canada. 2, fiche 2, Français, - universalit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Constitutional Law
- Federalism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- universality
1, fiche 3, Anglais, universality
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Availability "from coast to coast", of national shared-cost programs, for example. 1, fiche 3, Anglais, - universality
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
- Fédéralisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- universalité
1, fiche 3, Français, universalit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Disponibilité à l'échelle du pays de programmes nationaux à frais partagées. 1, fiche 3, Français, - universalit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :