TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URANIUM TAILINGS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Wastes
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uranium mill tailings
1, fiche 1, Anglais, uranium%20mill%20tailings
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- uranium tailings 2, fiche 1, Anglais, uranium%20tailings
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tailings: term rarely used in the singular (tailing). 3, fiche 1, Anglais, - uranium%20mill%20tailings
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- uranium mill tailing
- uranium tailing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets miniers
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résidus de traitement de l'uranium
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sidus%20de%20traitement%20de%20l%27uranium
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résidus du broyage du minerai d'uranium 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sidus%20du%20broyage%20du%20minerai%20d%27uranium
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
- résidus de broyage d'uranium 3, fiche 1, Français, r%C3%A9sidus%20de%20broyage%20d%27uranium
correct, voir observation, nom masculin, pluriel
- crassiers 4, fiche 1, Français, crassiers
voir observation, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déchets d'uranium qui se présentent comme un sable grisâtre très fin. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sidus%20de%20traitement%20de%20l%27uranium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résidus; crassiers : termes rarement utilisés au singulier (résidu, crassier). 5, fiche 1, Français, - r%C3%A9sidus%20de%20traitement%20de%20l%27uranium
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résidu de traitement de l'uranium
- résidu du broyage du minerai d'uranium
- résidu de broyage d'uranium
- crassier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Escombros mineros
- Centrales nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- residuos de la molienda del mineral de uranio
1, fiche 1, Espagnol, residuos%20de%20la%20molienda%20del%20mineral%20de%20uranio
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- residuos del tratamiento de minerales de uranio 2, fiche 1, Espagnol, residuos%20del%20tratamiento%20de%20minerales%20de%20uranio
correct, nom masculin, pluriel
- colas de la molienda del mineral de uranio 3, fiche 1, Espagnol, colas%20de%20la%20molienda%20del%20mineral%20de%20uranio
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1999-03-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Wastes
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- uranium mine tailings
1, fiche 2, Anglais, uranium%20mine%20tailings
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- uranium tailings 2, fiche 2, Anglais, uranium%20tailings
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A facility for the disposal of radioactive prescribed substances, other than uranium tailings that result from mining activities and irradiated nuclear fuel ... 3, fiche 2, Anglais, - uranium%20mine%20tailings
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See also "tailings" and "dead ground". 4, fiche 2, Anglais, - uranium%20mine%20tailings
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Déchets miniers
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résidus de l'extraction minière de l'uranium
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20de%20l%27extraction%20mini%C3%A8re%20de%20l%27uranium
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- résidus miniers d'uranium 2, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20miniers%20d%27uranium
correct, nom masculin, pluriel
- résidus d'extraction d'uranium 3, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20d%27extraction%20d%27uranium
correct, nom masculin, pluriel
- résidus de l'extraction du minerai d'uranium 4, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20de%20l%27extraction%20du%20minerai%20d%27uranium
correct, nom masculin, pluriel
- résidus de mine d'uranium 5, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20de%20mine%20d%27uranium
correct, nom masculin, pluriel
- résidus d'uranium 6, fiche 2, Français, r%C3%A9sidus%20d%27uranium
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les résidus de l'extraction minière de l'uranium, ou stériles, et surtout du traitement des minerais, constituent eux aussi, par leur volume et leur nature, un cas particulier. 7, fiche 2, Français, - r%C3%A9sidus%20de%20l%27extraction%20mini%C3%A8re%20de%20l%27uranium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Escombros mineros
- Centrales nucleares
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- residuos de minería del uranio
1, fiche 2, Espagnol, residuos%20de%20miner%C3%ADa%20del%20uranio
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- residuos de la minería del uranio 2, fiche 2, Espagnol, residuos%20de%20la%20miner%C3%ADa%20del%20uranio
correct, nom masculin, pluriel
- colas de minería del uranio 3, fiche 2, Espagnol, colas%20de%20miner%C3%ADa%20del%20uranio
correct, nom féminin, pluriel
- ganga de mina de uranio 4, fiche 2, Espagnol, ganga%20de%20mina%20de%20uranio
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :