TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- energy efficiency
1, fiche 1, Anglais, energy%20efficiency
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The decrease of energy requirements necessary to produce the same level of work or benefit. 2, fiche 1, Anglais, - energy%20efficiency
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
energy efficiency: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, fiche 1, Anglais, - energy%20efficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- efficacité énergétique
1, fiche 1, Français, efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baisse des besoins en énergie nécessaire pour obtenir le même niveau de travail ou d'avantage. 2, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
efficacité énergétique : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 3, fiche 1, Français, - efficacit%C3%A9%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Anti-pollution Measures
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emission reduction unit
1, fiche 2, Anglais, emission%20reduction%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ERU 2, fiche 2, Anglais, ERU
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- emissions reduction unit 3, fiche 2, Anglais, emissions%20reduction%20unit
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Emissions reduction units (ERUs) are units of Greenhouse Gas reductions (or, portion of a country's Assigned Amount) that have been generated via Joint Implementation under Artivle 6 of the Kyoto Protocol - as opposed to Certified Emission Reduction units (CERs) - which have been generated and certified under the provisions of Article 12 of the Kyoto Protocol, the Clean Development Mechanism. 4, fiche 2, Anglais, - emission%20reduction%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Mesures antipollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- unité de réduction des émissions
1, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- URE 2, fiche 2, Français, URE
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- unité de réduction d'émission 3, fiche 2, Français, unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9duction%20d%27%C3%A9mission
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité créée en vertu du mécanisme de mise en œuvre conjoint (MOC) à partir de projets qui permettent la réduction des émissions ou l'amélioration du piégeage par les puits dans un pays hôte visé par l'Annexe B qui est admissible au titre des mécanismes de Kyoto. 3, fiche 2, Français, - unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- unité de réduction d'émissions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho ambiental
- Medidas contra la contaminación
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- unidad de reducción de las emisiones
1, fiche 2, Espagnol, unidad%20de%20reducci%C3%B3n%20de%20las%20emisiones
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- URE 2, fiche 2, Espagnol, URE
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fuente: Protocolo de Kyoto. 1, fiche 2, Espagnol, - unidad%20de%20reducci%C3%B3n%20de%20las%20emisiones
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Diplomacy
- International Relations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- United States Transboundary Division
1, fiche 3, Anglais, United%20States%20Transboundary%20Division
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- URE 2, fiche 3, Anglais, URE
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, United States Bureau. 3, fiche 3, Anglais, - United%20States%20Transboundary%20Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Diplomatie
- Relations internationales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction des relations transfrontalières avec les États-Unis
1, fiche 3, Français, Direction%20des%20relations%20transfrontali%C3%A8res%20avec%20les%20%C3%89tats%2DUnis
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- URE 2, fiche 3, Français, URE
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du commerce international, Direction générale des États-Unis. 3, fiche 3, Français, - Direction%20des%20relations%20transfrontali%C3%A8res%20avec%20les%20%C3%89tats%2DUnis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-03-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- unit rapid excavator
1, fiche 4, Anglais, unit%20rapid%20excavator
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- URE 2, fiche 4, Anglais, URE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- excavateur rapide d'unité
1, fiche 4, Français, excavateur%20rapide%20d%27unit%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Thermodynamics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rational utilization of energy 1, fiche 5, Anglais, rational%20utilization%20of%20energy
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- rational use of energy 1, fiche 5, Anglais, rational%20use%20of%20energy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Thermodynamique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- utilisation rationnelle de l'énergie
1, fiche 5, Français, utilisation%20rationnelle%20de%20l%27%C3%A9nergie
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :