TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URINOIR-STALLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stall urinal
1, fiche 1, Anglais, stall%20urinal
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urinal stall 2, fiche 1, Anglais, urinal%20stall
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Battery of urinal stalls with local vents. 2, fiche 1, Anglais, - stall%20urinal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stall urinal: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - stall%20urinal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stalle
1, fiche 1, Français, stalle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stalle d'urinoir 2, fiche 1, Français, stalle%20d%27urinoir
correct, nom féminin
- urinoir-stalle 3, fiche 1, Français, urinoir%2Dstalle
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chacun des urinoirs ou appareils sanitaires alignés en série ou en batterie le long d'une paroi, et séparés ou non par des cloisonnettes. 1, fiche 1, Français, - stalle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les urinoirs-stalles (système préférable [aux urinoirs-appliques] au point de vue de l'hygiène), sont composés de plaques de fond de 1,30 à 1,50 m de hauteur et de 0,60 à 0,65 m de largeur; d'un caniveau inférieur avec trou d'écoulement siphonné et protégé par une grille ou crapaudine; de cloisons séparatives qui peuvent être embrevées dans la plaque de fond. 4, fiche 1, Français, - stalle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
4 stalles d'urinoir Chinal avec robinets de chasse. 5, fiche 1, Français, - stalle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Noter que les «urinoirs-stalles» ou «stalles d'urinoirs» reposent sur le sol ou sur un socle au contraire des «urinoirs-appliques» qui sont fixés au mur. 6, fiche 1, Français, - stalle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
urinoir-stalle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, fiche 1, Français, - stalle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- urinoir stalle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :