TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USINE EPURATION EAU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water treatment plant
1, fiche 1, Anglais, water%20treatment%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water treatment station 2, fiche 1, Anglais, water%20treatment%20station
correct
- water treatment facility 3, fiche 1, Anglais, water%20treatment%20facility
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Water treatment plants are those facilities that treat water, ground water or surface water, and produce potable water for public consumption or provide primary treatment and produce "industrial water." 4, fiche 1, Anglais, - water%20treatment%20plant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Depending on the context, "plant," "station" or "facility" will be used. 5, fiche 1, Anglais, - water%20treatment%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de traitement de l'eau
1, fiche 1, Français, usine%20de%20traitement%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation de traitement de l'eau 2, fiche 1, Français, installation%20de%20traitement%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
- station de traitement de l'eau 3, fiche 1, Français, station%20de%20traitement%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
- usine d'épuration d'eau 4, fiche 1, Français, usine%20d%27%C3%A9puration%20d%27eau
correct, nom féminin
- installation d'épuration d'eau 5, fiche 1, Français, installation%20d%27%C3%A9puration%20d%27eau
correct, nom féminin
- station d'épuration d'eau 6, fiche 1, Français, station%20d%27%C3%A9puration%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des bâtiments et des équipements destinés à transformer les eaux naturelles en eau propice à un usage domestique ou industriel, ou encore à épurer des eaux usées avant leur rejet dans l'environnement. 7, fiche 1, Français, - usine%20de%20traitement%20de%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on utilisera «usine», «installation» ou «station». 7, fiche 1, Français, - usine%20de%20traitement%20de%20l%27eau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- usine de traitement des eaux
- installation de traitement des eaux
- station de traitement des eaux
- usine d'épuration des eaux
- installation d'épuration des eaux
- station d'épuration des eaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :