TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
USINE FABRICATION PETROLE PARTIR CHARBON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil-from-coal plant
1, fiche 1, Anglais, oil%2Dfrom%2Dcoal%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The second most important coal user in the home market is Sasol - the only successful commercial oil-from-coal plant in the world. Sasol uses the Fischer-Tropsch indirect liquefaction method, which has the added benefit of being able to process high-ash content coal - to convert coal into petrol and diesel fuels, and provides raw materials for the petrochemical industries and other important by-products such as fertiliser. 1, fiche 1, Anglais, - oil%2Dfrom%2Dcoal%20plant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- oil from coal plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- usine de fabrication du pétrole à partir du charbon
1, fiche 1, Français, usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- usine de production du pétrole à partir du charbon 2, fiche 1, Français, usine%20de%20production%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
proposition, nom féminin
- usine de production du pétrole dérivé de la houille 2, fiche 1, Français, usine%20de%20production%20du%20p%C3%A9trole%20d%C3%A9riv%C3%A9%20de%20la%20houille
proposition, nom féminin
- usine de production de pétrole synthétique à partir de charbon 3, fiche 1, Français, usine%20de%20production%20de%20p%C3%A9trole%20synth%C3%A9tique%20%C3%A0%20partir%20de%20charbon
nom féminin
- unité de transformation de charbon en pétrole 3, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20transformation%20de%20charbon%20en%20p%C3%A9trole
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La naissance de l'industrie pétrochimique remonte à 1950, avec la construction, à Sasolburg, de la première unité africaine de transformation de charbon en pétrole. 3, fiche 1, Français, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'étape déterminante visant à rendre le pays stratégiquement autonome pour ses combustibles fut franchie avec la mise en service par Sasol de deux usines géantes de production de pétrole synthétique à partir de charbon [...] 3, fiche 1, Français, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[La] grande société chimique allemande [...] I.G. Farben utilise [...] les procédés de Bergius, les améliore, augmente la production d'essence à partir de la houille et implante une usine de fabrication du pétrole à partir du charbon. 1, fiche 1, Français, - usine%20de%20fabrication%20du%20p%C3%A9trole%20%C3%A0%20partir%20du%20charbon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- usine de production de pétrole à partir de charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :