TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTERINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- uterine 1, fiche 1, Anglais, uterine
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Born of the same mother but by a different father. Related by blood through the mother: having relationship traced entirely through females. Based upon such relationship. 2, fiche 1, Anglais, - uterine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des frères et sœurs qui ont la même mère mais un père différent. 2, fiche 1, Français, - ut%C3%A9rin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
noblesse utérine : Qui dans certaines coutumes passait de la mère aux enfants. 2, fiche 1, Français, - ut%C3%A9rin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Antropología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- uterino 1, fiche 1, Espagnol, uterino
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- matrilineal 1, fiche 2, Anglais, matrilineal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- uterine 2, fiche 2, Anglais, uterine
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Referring to the transmission of authority, inheritance, or descent primarily through females. 1, fiche 2, Anglais, - matrilineal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matrilinéaire 1, fiche 2, Français, matrilin%C3%A9aire
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une] règle de filiation qui décide que l'individu acquerra les principaux éléments de son statut et [...] son appartenance à un groupe de parenté par référence aux seuls liens généalogiques passant par les femmes. 1, fiche 2, Français, - matrilin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Antropología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- matrilineal 1, fiche 2, Espagnol, matrilineal
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] tipo de filiación en la cual el estatus se transmite a través de las mujeres. 1, fiche 2, Espagnol, - matrilineal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :