TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UTILISATION CAPACITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fishing capacity utilization
1, fiche 1, Anglais, fishing%20capacity%20utilization
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- capacity utilization 2, fiche 1, Anglais, capacity%20utilization
correct
- CU 3, fiche 1, Anglais, CU
correct, nom
- CU 3, fiche 1, Anglais, CU
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a measure of the actual utilization of the capital stock, other fixed inputs, and variable inputs relative to some desired or maximum potential utilization. 1, fiche 1, Anglais, - fishing%20capacity%20utilization
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fishing capacity utilisation
- capacity utilisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- utilisation de la capacité de pêche
1, fiche 1, Français, utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20p%C3%AAche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- utilisation de la capacité 2, fiche 1, Français, utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour mesurer l'écart entre le stock de capital actuel et le stock optimal, a été introduit le concept d'utilisation de la capacité qui n'est autre que le ratio du stock de capital souhaitable sur le stock actuel de capital pour une production des coûts d'intrants donnés [...] 2, fiche 1, Français, - utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20p%C3%AAche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production (Economics)
- Productivity and Profitability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capacity utilization
1, fiche 2, Anglais, capacity%20utilization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- production capacity utilization 2, fiche 2, Anglais, production%20capacity%20utilization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Business investment is forecast to increase 8.0 per cent in 1993, resulting from increased demand, low interest rates and increased capacity utilization. 3, fiche 2, Anglais, - capacity%20utilization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Production (Économie)
- Productivité et rentabilité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- utilisation de la capacité
1, fiche 2, Français, utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- utilisation de la capacité de production 2, fiche 2, Français, utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On prévoit que les investissements des entreprises augmenteront de 8.0 pour 100 en 1993, du fait de la progression de la demande, du recul des taux d'intérêt et de l'accroissement de l'utilisation de la capacité de production. 3, fiche 2, Français, - utilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :