TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UV LOINTAIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- far-ultraviolet radiation
1, fiche 1, Anglais, far%2Dultraviolet%20radiation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- far ultraviolet 2, fiche 1, Anglais, far%20ultraviolet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ultraviolet radiation in the wavelength range of 200-300 nanometers ... 3, fiche 1, Anglais, - far%2Dultraviolet%20radiation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ultraviolet lointain
1, fiche 1, Français, ultraviolet%20lointain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ultraviolet de Schumann 2, fiche 1, Français, ultraviolet%20de%20Schumann
correct, nom masculin
- UV lointain 3, fiche 1, Français, UV%20lointain
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on subdivise [...] l'UV en trois : ultraviolet proche (4 000 à 3 000 unités Angströms), lointain (3 000 à 2 000 unités Angströms) et extrême (2 000 à 40 unités Angströms). 4, fiche 1, Français, - ultraviolet%20lointain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 5, fiche 1, Français, - ultraviolet%20lointain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- far-ultraviolet radiation
1, fiche 2, Anglais, far%2Dultraviolet%20radiation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- far-UV radiation 2, fiche 2, Anglais, far%2DUV%20radiation
correct
- far UVR 2, fiche 2, Anglais, far%20UVR
correct
- far UV 1, fiche 2, Anglais, far%20UV
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ultraviolet radiation whose wavelength falls into the 200-300 manometre range. 3, fiche 2, Anglais, - far%2Dultraviolet%20radiation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rayonnement ultraviolet lointain
1, fiche 2, Français, rayonnement%20ultraviolet%20lointain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- radiation ultraviolette lointaine 2, fiche 2, Français, radiation%20ultraviolette%20lointaine
correct, nom féminin
- rayonnement UV lointain 2, fiche 2, Français, rayonnement%20UV%20lointain
correct, nom masculin
- ultraviolet lointain 1, fiche 2, Français, ultraviolet%20lointain
correct, nom masculin
- UV lointain 1, fiche 2, Français, UV%20lointain
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Radiation ultraviolette dont la longueur d'onde est comprise approximativement entre deux cents et trois cents nanomètres. 2, fiche 2, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20lointain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ultraviolet : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, fiche 2, Français, - rayonnement%20ultraviolet%20lointain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- radiación del ultravioleta lejano
1, fiche 2, Espagnol, radiaci%C3%B3n%20del%20ultravioleta%20lejano
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- ultravioleta lejano 1, fiche 2, Espagnol, ultravioleta%20lejano
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :