TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
UZ [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Uzbekistan
1, fiche 1, Anglais, Uzbekistan
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Republic of Uzbekistan 2, fiche 1, Anglais, Republic%20of%20Uzbekistan
correct, Asie
- Uzbek Soviet Socialist Republic 3, fiche 1, Anglais, Uzbek%20Soviet%20Socialist%20Republic
ancienne désignation, correct, Asie
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in west central Asia. 4, fiche 1, Anglais, - Uzbekistan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Tashkent. 5, fiche 1, Anglais, - Uzbekistan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Uzbek. 5, fiche 1, Anglais, - Uzbekistan
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Uzbekistan: common name of the country. 6, fiche 1, Anglais, - Uzbekistan
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
UZ; UZB: codes recognized by ISO. 6, fiche 1, Anglais, - Uzbekistan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ouzbékistan
1, fiche 1, Français, Ouzb%C3%A9kistan
correct, nom masculin, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- République d'Ouzbékistan 2, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20d%27Ouzb%C3%A9kistan
correct, nom féminin, Asie
- République socialiste soviétique de l'Ouzbékistan 3, fiche 1, Français, R%C3%A9publique%20socialiste%20sovi%C3%A9tique%20de%20l%27Ouzb%C3%A9kistan
ancienne désignation, correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d’Asie centrale bordé au nord par le Kazakhstan, à l’est par le Kirghizistan, au sud-ouest par le Tadjikistan, au sud par l’Afghanistan et au sud-est par le Turkménistan. 4, fiche 1, Français, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Tachkent. 5, fiche 1, Français, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Ouzbek, Ouzbèke. 5, fiche 1, Français, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Ouzbékistan : nom usuel du pays. 6, fiche 1, Français, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
UZ; UZB : codes reconnus par l'ISO. 6, fiche 1, Français, - Ouzb%C3%A9kistan
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Ouzbékistan, visiter l'Ouzbékistan 6, fiche 1, Français, - Ouzb%C3%A9kistan
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Uzbekistán
1, fiche 1, Espagnol, Uzbekist%C3%A1n
correct, Asie
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- República de Uzbekistán 2, fiche 1, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20Uzbekist%C3%A1n
correct, nom féminin, Asie
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: Taskent. 3, fiche 1, Espagnol, - Uzbekist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: uzbeko, uzbeka. 3, fiche 1, Espagnol, - Uzbekist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Uzbekistán: nombre usual del país. 4, fiche 1, Espagnol, - Uzbekist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
UZ; UZB: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 1, Espagnol, - Uzbekist%C3%A1n
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Uzbekistán: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que, según recoge el Diccionario panhispánico de dudas, la "i" que aparece como apoyo vocálico para evitar la confluencia de tres consonantes en la pronunciación está presente en los topónimos españoles que contienen el sufijo "-stán" ("país de"), como Afganistán, Kurdistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán, etcétera. 5, fiche 1, Espagnol, - Uzbekist%C3%A1n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Internal Audit Officer
1, fiche 2, Anglais, Internal%20Audit%20Officer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UZ: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Internal%20Audit%20Officer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Officier du Service de vérification interne
1, fiche 2, Français, Officier%20du%20Service%20de%20v%C3%A9rification%20interne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
UZ : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Officier%20du%20Service%20de%20v%C3%A9rification%20interne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geochemistry
- Radioactive Ores (Mining)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- protactinium 234
1, fiche 3, Anglais, protactinium%20234
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- uranium Z 1, fiche 3, Anglais, uranium%20Z
correct
- UZ 2, fiche 3, Anglais, UZ
correct
- UZ 2, fiche 3, Anglais, UZ
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A member of the uranium disintegration series. 2, fiche 3, Anglais, - protactinium%20234
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Uranium Z (protactinium 234) is formed from uranium X2 (also protactinium 234) by isomeric transition in the uranium disintegration series. 2, fiche 3, Anglais, - protactinium%20234
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... isomeric with UXz; emits beta particles; and half-life, 6.66 hours. 2, fiche 3, Anglais, - protactinium%20234
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géochimie
- Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- protactinium 234
1, fiche 3, Français, protactinium%20234
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- uranium Z 1, fiche 3, Français, uranium%20Z
nom masculin, vieilli
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Radioélément de période d'une durée de 6,7 heures. 1, fiche 3, Français, - protactinium%20234
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
uranium Z : Ancienne appellation donnée au protactinium 234. 1, fiche 3, Français, - protactinium%20234
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :