TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
V CHIP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Electronic Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- V-Chip
1, fiche 1, Anglais, V%2DChip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Electronic chip installed in television units, which enables parents to block out violent, sexual or other programs believed to be harmful for their children 2, fiche 1, Anglais, - V%2DChip
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The V-Chip works in conjunction with content ratings that would be determined by the industry and which would indicate sexual or violent themes. 2, fiche 1, Anglais, - V%2DChip
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- V chip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Composants électroniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- puce anti-violence
1, fiche 1, Français, puce%20anti%2Dviolence
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- puce antiviolence 2, fiche 1, Français, puce%20antiviolence
correct, nom féminin
- puce V 2, fiche 1, Français, puce%20V
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Microplaquette, installée dans le téléviseur, capable de filtrer les émissions par niveau de violence, de sexe et de langage; interprète un système de classification codé de la programmation. 3, fiche 1, Français, - puce%20anti%2Dviolence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Permet aux parents de bloquer les émissions jugées inacceptables pour leurs enfants 3, fiche 1, Français, - puce%20anti%2Dviolence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La graphie «puce anti-violence» est la plus courante. Quant aux termes «puce V» et «puce antiviolence», leur emploi est très peu répandu. 3, fiche 1, Français, - puce%20anti%2Dviolence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Televisión (Radioelectricidad)
- Componentes electrónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- chip antiviolencia
1, fiche 1, Espagnol, chip%20antiviolencia
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- V-chip 1, fiche 1, Espagnol, V%2Dchip
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Su sistema, conocido como v-chip (el chip antiviolencia), deberá ir instalado en todos los televisores y ordenadores que se vendan en Estados Unidos a partir del año 2000 [...]. 1, fiche 1, Espagnol, - chip%20antiviolencia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- V chip
- dispositivo anti-violencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :