TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
V.A.S.I.S TROIS BARRES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stationary Airport Facilities
- Air Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 3-BAR VASIS
1, fiche 1, Anglais, 3%2DBAR%20VASIS
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- three bar VASIS 2, fiche 1, Anglais, three%20bar%20VASIS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The 3-BAR VASIS shall consist of the VASIS plus the installation of a pair of additional upwind wing bars symmetrically disposed about the runway centre line and with at least two light units in each additional wing bar .... 1, fiche 1, Anglais, - 3%2DBAR%20VASIS
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When operations by aircraft with large eye-to-wheel height will take place, the VASIS installation should be modified to a 3-BAR VASIS. 3, fiche 1, Anglais, - 3%2DBAR%20VASIS
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations fixes d'aéroport
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- VASIS à 3 BARRES
1, fiche 1, Français, VASIS%20%C3%A0%203%20BARRES
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- V.A.S.I.S. à 3 BARRES 2, fiche 1, Français, V%2EA%2ES%2EI%2ES%2E%20%C3%A0%203%20BARRES
correct, nom masculin
- VASIS à 3 barres 2, fiche 1, Français, VASIS%20%C3%A0%203%20barres
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le V.A.S.I.S. à 3 BARRES comporte une barre aval constituée par 2 paires de 2 groupes d'appareils (...) Selon la position qu'il occupe par rapport à la trajectoire idéale de descente, le pilote voit tous les feux rouges (trop bas) ou blancs (trop haut) ou la barre aval rouge et les deux autres barres blanches (correct). (...) L'intérêt de ce système est de permettre le guidage aussi bien des avions de tourisme que des plus gros porteurs. On a constaté en effet, que les pilotes de Boeing 747, en raison de la distance séparant leur siège du plan défini par le train d'atterrissage, risquaient de se poser "court" avec le VASIS normal. 2, fiche 1, Français, - VASIS%20%C3%A0%203%20BARRES
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- VASIS à trois barres
- V.A.S.I.S. à trois barres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :