TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
V.F.C. [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- CSCF wind energy system
1, fiche 1, Anglais, CSCF%20wind%20energy%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CSCF system 2, fiche 1, Anglais, CSCF%20system
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CSCF wind energy systems require sophisticated controls to regulate shaft speed and generally experience higher rotor stresses as a consequence of operating at a constant speed. 1, fiche 1, Anglais, - CSCF%20wind%20energy%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- V.F.C.
1, fiche 1, Français, V%2EF%2EC%2E
voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- installation à vitesse et fréquence constantes 1, fiche 1, Français, installation%20%C3%A0%20vitesse%20et%20fr%C3%A9quence%20constantes
nom féminin
- système V.F.C. 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20V%2EF%2EC%2E
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce sont les V.F.C. qui ont été d'abord utilisés pour les installations interconnectées [...] 1, fiche 1, Français, - V%2EF%2EC%2E
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sigle à valeur nominale est masculin ou féminin, selon que l'on sous-entend «système» ou «installation». Dans le présent contexte, il est masculin. 2, fiche 1, Français, - V%2EF%2EC%2E
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Rotary Machines
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- constant speed constant frequency
1, fiche 2, Anglais, constant%20speed%20constant%20frequency
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSCF 1, fiche 2, Anglais, CSCF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- constant rotor speed constant frequency 1, fiche 2, Anglais, constant%20rotor%20speed%20constant%20frequency
correct, voir observation
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The generation schemes for interconnected applications are classified either as constant speed (rotor speed) constant frequency (CSCF) or as variable speed constant frequency (VSCF). 1, fiche 2, Anglais, - constant%20speed%20constant%20frequency
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These expressions have an adjectival function here. 2, fiche 2, Anglais, - constant%20speed%20constant%20frequency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines tournantes électriques
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à vitesse et fréquence constantes
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20vitesse%20et%20fr%C3%A9quence%20constantes
voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à vitesse du rotor et fréquence constantes 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20vitesse%20du%20rotor%20et%20fr%C3%A9quence%20constantes
voir observation
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit ici de locutions adjectives n'ayant pas de genre propre. 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20vitesse%20et%20fr%C3%A9quence%20constantes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :