TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACA CICLICA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Animal Reproduction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclic cow
1, fiche 1, Anglais, cyclic%20cow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cycled cow 2, fiche 1, Anglais, cycled%20cow
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cow with a normal estrus cycle. 2, fiche 1, Anglais, - cyclic%20cow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cyclic cow: term approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada in December 2010. 3, fiche 1, Anglais, - cyclic%20cow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Reproduction des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vache avec activité hormonale cyclique
1, fiche 1, Français, vache%20avec%20activit%C3%A9%20hormonale%20cyclique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vache cyclée 2, fiche 1, Français, vache%20cycl%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vache qui a un cycle œstral normal. 2, fiche 1, Français, - vache%20avec%20activit%C3%A9%20hormonale%20cyclique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vache avec activité hormonale cyclique : terme approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada en décembre 2010. 3, fiche 1, Français, - vache%20avec%20activit%C3%A9%20hormonale%20cyclique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
- Reproducción de animales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vaca cíclica
1, fiche 1, Espagnol, vaca%20c%C3%ADclica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por lo general, el ciclo sexual de la vaca no depende de la estación del año. El estro o celo se observa cada 21 días como promedio, con un rango de 18-24 días. [...] Se puede regular farmacológicamente el ciclo estral para inducir o controlar el momento del celo y la ovulación. [...] Los progestágenos como Crestar [...] se pueden aplicar en vacas cíclicas y no cíclicas en cualquier fase del ciclo. 1, fiche 1, Espagnol, - vaca%20c%C3%ADclica
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
vaca no cíclica. 1, fiche 1, Espagnol, - vaca%20c%C3%ADclica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :