TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACCIN BACTERIEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bacterin
1, fiche 1, Anglais, bacterin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bacterial vaccine 2, fiche 1, Anglais, bacterial%20vaccine
correct
- bacterine 3, fiche 1, Anglais, bacterine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A suspension of killed or attenuated bacteria injected into a living body to stimulate the development of immunity to the same kind of bacteria. 4, fiche 1, Anglais, - bacterin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vaccin bactérien
1, fiche 1, Français, vaccin%20bact%C3%A9rien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vaccin antimicrobien 2, fiche 1, Français, vaccin%20antimicrobien
correct, nom masculin
- bacteriocine 3, fiche 1, Français, bacteriocine
nom féminin
- bactérine 4, fiche 1, Français, bact%C3%A9rine
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bacteriocine : Nom générique des antibiotiques élaborés par des cultures bactériennes soumises à certains traitements (irradiation par les rayons ultraviolets, abaissement de la température, adjonction de certaines substances chimiques) et qui, absorbés par des bactéries appartenant à d'autres souches de la même espèce ou d'une espèce voisine, exercent sur elles une action létale. (Manuila, vol. 1, p. 370). 3, fiche 1, Français, - vaccin%20bact%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le vaccin bactérien peut être ou bien vivant (mais atténué), ou bien inactivé, comme dans la plupart des cas. 5, fiche 1, Français, - vaccin%20bact%C3%A9rien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«bactérine» : Terminologie utilisée par Agriculture Canada. 4, fiche 1, Français, - vaccin%20bact%C3%A9rien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vaccin microbien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bacterina
1, fiche 1, Espagnol, bacterina
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vacuna bacteriana 2, fiche 1, Espagnol, vacuna%20bacteriana
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :