TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACUOLO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Cytology
- Biotechnology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacuole
1, fiche 1, Anglais, vacuole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any small space or cavity formed in the protoplasm of a cell. 2, fiche 1, Anglais, - vacuole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Cytologie
- Biotechnologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vacuole
1, fiche 1, Français, vacuole
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace clos dans le cytoplasme d'une cellule. 2, fiche 1, Français, - vacuole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Citología
- Biotecnología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vacuola
1, fiche 1, Espagnol, vacuola
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vacúolo 2, fiche 1, Espagnol, vac%C3%BAolo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Orgánulo celular en forma de vesícula que almacena sustancias para diversas funciones celulares. 3, fiche 1, Espagnol, - vacuola
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vesicle
1, fiche 2, Anglais, vesicle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- vacuole 1, fiche 2, Anglais, vacuole
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A cavity of variable shape in a lava formed by the entrapment of a gas bubble during solidification of the lava. 1, fiche 2, Anglais, - vesicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vacuole
1, fiche 2, Français, vacuole
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cavité à l'intérieur d'une roche cohérente. 2, fiche 2, Français, - vacuole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les vacuoles peuvent être dues à la dissolution, à des bulles gazeuses dans les laves [...] 2, fiche 2, Français, - vacuole
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Vulcanología y sismología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vacuola
1, fiche 2, Espagnol, vacuola
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- vacúolo 1, fiche 2, Espagnol, vac%C3%BAolo
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cavidad en el interior de una roca coherente; se debe generalmente a la presencia de gases oclusos en el momento de solidificación de la roca. 1, fiche 2, Espagnol, - vacuola
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :