TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACUUM PHENOMENON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-09-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacuum phenomenon
1, fiche 1, Anglais, vacuum%20phenomenon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Linear or circular radiolucent collections of gas overlying the intervertebral disks; a sign of degenerative disk disease. [From EISER, 1984, p. 398.] 2, fiche 1, Anglais, - vacuum%20phenomenon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the vertebral column, the vacuum phenomenon can also be localized, less commonly, to the spinal canal, apophyseal joints, soft tissues, and vertebral bodies. [From REBON, 1988, p. 1492.] 2, fiche 1, Anglais, - vacuum%20phenomenon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- phénomène du vide discal
1, fiche 1, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vide discal 2, fiche 1, Français, vide%20discal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hypertransparence linéaire observée dans un espace intersomatique, caractéristique d'une dégénérescence discale. [D'après EMSQU, 31312, A20, 1980, p. 9.] 3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au rachis, un phénomène de vide similaire, bien que moins fréquent, peut s'observer également au canal rachidien, aux apophyses, dans les tissus mous et aux corps vertébraux. 3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
source c : EMSQU, 31312, A20, 1980, p. 9; source d : EMSQU, 31335, A10, 1981, p. 14. 3, fiche 1, Français, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20vide%20discal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :