TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACUUM PRESSURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- negative pressure
1, fiche 1, Anglais, negative%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vacuum pressure 2, fiche 1, Anglais, vacuum%20pressure
correct
- vacuum 3, fiche 1, Anglais, vacuum
correct, nom, uniformisé
- underpressure 4, fiche 1, Anglais, underpressure
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pressure that is less than [the] existing atmospheric pressure taken as a zero of reference. 5, fiche 1, Anglais, - negative%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The suction-and-pressure relief valve maintains the reservoirs at or near 0 psi and relieves any excessive positive or negative pressure. 6, fiche 1, Anglais, - negative%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vacuum: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - negative%20pressure
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- under-pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression négative
1, fiche 1, Français, pression%20n%C3%A9gative
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépression 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pression
correct, nom féminin, uniformisé
- pression par le vide 3, fiche 1, Français, pression%20par%20le%20vide
nom féminin
- pression à vide 4, fiche 1, Français, pression%20%C3%A0%20vide
nom féminin
- pression vacuométrique 5, fiche 1, Français, pression%20vacuom%C3%A9trique
nom féminin
- sous-pression 6, fiche 1, Français, sous%2Dpression
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression inférieure à la pression atmosphérique. 7, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ventilation s'appliquera à trois types d'installation : locaux en pression; locaux en dépression; locaux à la pression atmosphérique. 8, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Le] broyeur vibrant [...] peut broyer sous pression ou en dépression [...] 9, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression négative; dépression : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 10, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dépression : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 10, fiche 1, Français, - pression%20n%C3%A9gative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- presión negativa
1, fiche 1, Espagnol, presi%C3%B3n%20negativa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :