TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VACUUM UNIT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pneumatic Transporting Systems
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vacuum unit 1, fiche 1, Anglais, vacuum%20unit
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manutention pneumatique
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appareil fonctionnant par aspiration
1, fiche 1, Français, appareil%20fonctionnant%20par%20aspiration
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transport de produits granuleux et pulvérulents. 1, fiche 1, Français, - appareil%20fonctionnant%20par%20aspiration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vacuum unit
1, fiche 2, Anglais, vacuum%20unit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The vacuum unit must also be capable of removing a quantity of gas and vapour proportional to their partial pressures. 1, fiche 2, Anglais, - vacuum%20unit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif de mise sous vide
1, fiche 2, Français, dispositif%20de%20mise%20sous%20vide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dispositif de mise sous vide doit permettre l'évacuation au dehors d'une quantité de gaz et de vapeur proportionnelle à leurs pressions partielles. 1, fiche 2, Français, - dispositif%20de%20mise%20sous%20vide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ignition Systems (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- vacuum unit 1, fiche 3, Anglais, vacuum%20unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
all these parts are assembled together over the main bearing of the distributor housing, and the assembly is attached to a vacuum unit which provides vacuum advance 1, fiche 3, Anglais, - vacuum%20unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Allumage (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif à dépression
1, fiche 3, Français, dispositif%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
le dispositif centrifuge déterminant la même avance à l'allumage demande alors une correction dans le sens d'une avance plus faible, c'est le dispositif à dépression qui va nous la donner. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20%C3%A0%20d%C3%A9pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :