TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VAGON QUE DESCARGA VARIAS ESTACIONES TRAYECTO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rail Transport
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- station order car
1, fiche 1, Anglais, station%20order%20car
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A car loaded by a shipper with several less-than-carload shipments destined for different points along the same route, the shipment being loaded in destination order. 2, fiche 1, Anglais, - station%20order%20car
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Station Order Car is placed into a train without its contents being rehandled at the carrier's terminal at point of shipment. 3, fiche 1, Anglais, - station%20order%20car
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- station-order car
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport par rail
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- wagon chargé par gares destinataires
1, fiche 1, Français, wagon%20charg%C3%A9%20par%20gares%20destinataires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- wagon chargé dans l'ordre de succession des gares 2, fiche 1, Français, wagon%20charg%C3%A9%20dans%20l%27ordre%20de%20succession%20des%20gares
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wagon chargé par l'expéditeur, comprenant plusieurs chargements de détail distincts, disposés par ordre de destination sur la même ligne. Un tel wagon est attelé au train sans autre manutention à la gare d'expédition du transporteur. 1, fiche 1, Français, - wagon%20charg%C3%A9%20par%20gares%20destinataires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte ferroviario
- Transporte de mercancías
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vagón que descarga en varias estaciones del trayecto
1, fiche 1, Espagnol, vag%C3%B3n%20que%20descarga%20en%20varias%20estaciones%20del%20trayecto
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :