TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VEHICULE ELECTRIQUE PROXIMITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neighbourhood vehicle
1, fiche 1, Anglais, neighbourhood%20vehicle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NV 2, fiche 1, Anglais, NV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- neighborhood electric vehicle 3, fiche 1, Anglais, neighborhood%20electric%20vehicle
correct
- NEV 4, fiche 1, Anglais, NEV
correct
- NEV 4, fiche 1, Anglais, NEV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The market for Bombardier's NV (Neighbourhood Vehicle) electric carts seems to be much more difficult to develop than the company first thought, since it has been obliged to delay new production of its NVs. 5, fiche 1, Anglais, - neighbourhood%20vehicle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- neighborhood vehicle
- neighbourhood electric vehicle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- véhicule électrique de proximité
1, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20%C3%A9lectrique%20de%20proximit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- NEV 2, fiche 1, Français, NEV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- véhicule de proximité 3, fiche 1, Français, v%C3%A9hicule%20de%20proximit%C3%A9
correct, nom masculin
- NV 3, fiche 1, Français, NV
correct, nom masculin
- NV 3, fiche 1, Français, NV
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la société Bombardier réévalue la pertinence de continuer à fabriquer le NEV, son véhicule électrique de proximité. [...] Vendu pour la somme de 7 000 $ US le véhicule possède une autonomie de 48 kilomètres et circule à une vitesse maximale de 40km/h. Son design, œuvre du très réputé Paul Deutschman (T-Rex, Calloway C-12) se situe à mi-chemin entre la voiturette de golf et la voiture compacte traditionnelle. 4, fiche 1, Français, - v%C3%A9hicule%20%C3%A9lectrique%20de%20proximit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :