TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEILLE VOLCANS LONG VOIES AERIENNES INTERNATIONALES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- international airways volcano watch
1, fiche 1, Anglais, international%20airways%20volcano%20watch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- IAVW 1, fiche 1, Anglais, IAVW
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
International arrangements for monitoring and providing warnings to aircraft of volcanic ash in the atmosphere. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 1, Anglais, - international%20airways%20volcano%20watch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The IAVW is based on the co-operation of aviation and non-aviation operational units using information derived from observing sources and networks that are provided by States. The watch is co-ordinated by ICAO with the co-operation of other concerned international organizations. 1, fiche 1, Anglais, - international%20airways%20volcano%20watch
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
international airways volcano watch; IAVW: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - international%20airways%20volcano%20watch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- veille des volcans le long des voies aériennes internationales
1, fiche 1, Français, veille%20des%20volcans%20le%20long%20des%20voies%20a%C3%A9riennes%20internationales
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IAVW 1, fiche 1, Français, IAVW
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arrangements internationaux relatifs à la surveillance des cendres volcaniques présentes dans l'atmosphère et à la fourniture d'avertissements à ce sujet aux aéronefs. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 1, Français, - veille%20des%20volcans%20le%20long%20des%20voies%20a%C3%A9riennes%20internationales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'IAVW est fondée sur la coopération d'organismes opérationnels de l'aviation et d'autres domaines ainsi que sur l'emploi de renseignements provenant de sources et de réseaux d'observation mis en place par les États. La veille est coordonnée par l'OACI avec la collaboration d'autres organisations internationales intéressées. 1, fiche 1, Français, - veille%20des%20volcans%20le%20long%20des%20voies%20a%C3%A9riennes%20internationales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
veille des volcans le long des voies aériennes internationales; IAVW : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - veille%20des%20volcans%20le%20long%20des%20voies%20a%C3%A9riennes%20internationales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vigilancia de los volcanes en las aerovías internacionales
1, fiche 1, Espagnol, vigilancia%20de%20los%20volcanes%20en%20las%20aerov%C3%ADas%20internacionales
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- IAVW 1, fiche 1, Espagnol, IAVW
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arreglos internacionales concertados con el objeto de vigilar y proporcionar a las aeronaves avisos de cenizas volcánicas en la atmósfera. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - vigilancia%20de%20los%20volcanes%20en%20las%20aerov%C3%ADas%20internacionales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La IAVW se basa en la cooperación de las dependencias operacionales de la aviación y ajenas a la aviación que utilizan la información obtenida de las fuentes y redes de observación que proporcionan los Estados. La OACI coordina la vigilancia con la cooperación de otras organizaciones internacionales interesadas. 1, fiche 1, Espagnol, - vigilancia%20de%20los%20volcanes%20en%20las%20aerov%C3%ADas%20internacionales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vigilancia de los volcanes en las aerovías internacionales; IAVW: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - vigilancia%20de%20los%20volcanes%20en%20las%20aerov%C3%ADas%20internacionales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :