TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEIN COMPLEX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dyke complex
1, fiche 1, Anglais, dyke%20complex
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dike complex 2, fiche 1, Anglais, dike%20complex
correct
- vein complex 3, fiche 1, Anglais, vein%20complex
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dyke complex: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - dyke%20complex
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sheeted dyke complex. 5, fiche 1, Anglais, - dyke%20complex
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- complexe de dykes
1, fiche 1, Français, complexe%20de%20dykes
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- complexe de dikes 2, fiche 1, Français, complexe%20de%20dikes
correct, nom masculin, moins fréquent
- complexe filonien 3, fiche 1, Français, complexe%20filonien
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roches comprises entre les basaltes à coussins et les gabbros massifs provenant de l'injection du magma dans la chambre magmatique d'une dorsale vers la surface. 4, fiche 1, Français, - complexe%20de%20dykes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dikes sont des couches minces quasi-verticales de roche peu perméable qui font intrusion dans les roches existantes. Les dikes peuvent s'étendre verticalement et latéralement sur de longues distances et empêcher ainsi le flux des eaux souterraines [...] Dans un complexe de dikes, les dikes s'intersectent à divers angles et compartimentent la roche plus perméable dans laquelle des eaux souterraines peuvent être retenue. 2, fiche 1, Français, - complexe%20de%20dykes
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'exposition en surface d'une faille synvolcanique archéenne est un phénomène rare et difficile à documenter, particulièrement en ce qui concerne la transition entre le complexe de dykes synvolcaniques et les roches effusives associées. [...] Les variations latérales de l'épaisseur des coulées de laves suggèrent l'existence de paléo-pentes en bordure d'un centre d'émission caractérisé par un complexe de dykes nourriciers recoupant la stratification. 5, fiche 1, Français, - complexe%20de%20dykes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
complexe de dykes; complexe filonien : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, fiche 1, Français, - complexe%20de%20dykes
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Complexe de dykes feuilletés. 7, fiche 1, Français, - complexe%20de%20dykes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :