TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEIN-HOSTED DEPOSIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vein deposit
1, fiche 1, Anglais, vein%20deposit
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vein-type deposit 2, fiche 1, Anglais, vein%2Dtype%20deposit
correct, voir observation
- vein-hosted deposit 2, fiche 1, Anglais, vein%2Dhosted%20deposit
correct, voir observation
- lode deposit 3, fiche 1, Anglais, lode%20deposit
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tin stockworks and greisen are much less important, most tin production coming from placer and vein deposits. 4, fiche 1, Anglais, - vein%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A vein and a lode are generally the same thing; the former being more scientific, the latter, a miner's name for it. 5, fiche 1, Anglais, - vein%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gisement filonien
1, fiche 1, Français, gisement%20filonien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gîte filonien 2, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20filonien
correct, nom masculin
- gîte de type filonien 3, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20de%20type%20filonien
correct, nom masculin
- gisement en filon 4, fiche 1, Français, gisement%20en%20filon
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gisement dont les zones minéralisées sont constituées de filons. 5, fiche 1, Français, - gisement%20filonien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'Asie ne produit que de petites quantités d'or car les plus beaux gisements alluviaux sont depuis longtemps épuisés et les gisements filoniens restent encore vierges. 6, fiche 1, Français, - gisement%20filonien
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gîte en filon
- gisement de type filonien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Minas metálicas
- Geología económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito filoniano
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20filoniano
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :