TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEINE CHARBON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
- Lignite, Graphite and Coal Mining
- Economic Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal seam
1, fiche 1, Anglais, coal%20seam
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A stratum of coal. 2, fiche 1, Anglais, - coal%20seam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coal Bed Methane (CBM) are the gasses, mainly methane, formed in coal seams. 3, fiche 1, Anglais, - coal%20seam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coal seam: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - coal%20seam
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
coal seam: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 5, fiche 1, Anglais, - coal%20seam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
- Géologie économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filon de charbon
1, fiche 1, Français, filon%20de%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- veine de charbon 2, fiche 1, Français, veine%20de%20charbon
correct, nom féminin, normalisé
- filon houiller 3, fiche 1, Français, filon%20houiller
correct, nom masculin
- couche de charbon 4, fiche 1, Français, couche%20de%20charbon
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pression et le volume de CH4 dans le gisement varient selon la qualité, la profondeur et la géologie de la veine de charbon. 2, fiche 1, Français, - filon%20de%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filon de charbon; filon houiller : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - filon%20de%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
veine de charbon : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 6, fiche 1, Français, - filon%20de%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
- Explotación de lignito, grafito y carbón
- Geología económica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- filón de carbón
1, fiche 1, Espagnol, fil%C3%B3n%20de%20carb%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :