TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEINE QUARTZEUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quartz vein
1, fiche 1, Anglais, quartz%20vein
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- quartz lode 2, fiche 1, Anglais, quartz%20lode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... quartz lenses and veins in metamorphic rocks commonly result from the infilling of dilatational zones and open fractures by silica which has migrated out of the enclosing rocks ... 3, fiche 1, Anglais, - quartz%20vein
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Gold-bearing quartz vein. 4, fiche 1, Anglais, - quartz%20vein
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- filon de quartz
1, fiche 1, Français, filon%20de%20quartz
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- filon quartzeux 2, fiche 1, Français, filon%20quartzeux
correct, nom masculin
- veine de quartz 3, fiche 1, Français, veine%20de%20quartz
correct, nom féminin
- veine quartzeuse 4, fiche 1, Français, veine%20quartzeuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une roche n'est altérable que si elle renferme des minéraux qui le sont : ainsi les filons de quartz résistent victorieusement à toute attaque chimique. 5, fiche 1, Français, - filon%20de%20quartz
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'or peut aussi se trouver à l'état natif, dans des veines de quartz par exemple. 6, fiche 1, Français, - filon%20de%20quartz
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le seul minerai particulier [de l'antimoine] est la stibine [...] qui se rencontre en masses irrégulières dans les filons quartzeux [...] 7, fiche 1, Français, - filon%20de%20quartz
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filon de quartz : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - filon%20de%20quartz
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Filon de quartz aurifère. 7, fiche 1, Français, - filon%20de%20quartz
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :