TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENT CONTRALIZE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anti-trade
1, fiche 1, Anglais, anti%2Dtrade
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antitrade 2, fiche 1, Anglais, antitrade
correct
- antitrade wind 3, fiche 1, Anglais, antitrade%20wind
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wind that blows in the opposite direction from [and above] trade wind in an area where trade wind would normally be expected to blow. 2, fiche 1, Anglais, - anti%2Dtrade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anti-trade: term usually used in the plural (anti-trades). 4, fiche 1, Anglais, - anti%2Dtrade
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-trades
- antitrades
- antitrade winds
- anti-trade winds
- countertrade
- counter-trade
- counter-trades
- countertrades
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contre-alizé
1, fiche 1, Français, contre%2Daliz%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Courant aérien de composante d'ouest qui souffle parfois en altitude au-dessus de l'alizé, dans diverses régions subtropicales de chaque hémisphère. 2, fiche 1, Français, - contre%2Daliz%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contre-alizé : terme habituellement utilisé au pluriel (contre-alizés). 3, fiche 1, Français, - contre%2Daliz%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vent contre-alizé
- vent contralizé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viento contraalisio
1, fiche 1, Espagnol, viento%20contraalisio
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contraalisio 2, fiche 1, Espagnol, contraalisio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corriente aérea opuesta a los alisios y superpuesta a ellos. 2, fiche 1, Espagnol, - viento%20contraalisio
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contraalisios
- vientos contraalisios
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :