TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENT DOMINANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Pleasure Boating and Yachting
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- prevailing wind
1, fiche 1, Anglais, prevailing%20wind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- predominant wind 2, fiche 1, Anglais, predominant%20wind
correct
- dominant wind 3, fiche 1, Anglais, dominant%20wind
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wind direction, at a specific place, which has a clearly higher frequency of occurrence than that of any other wind direction. 4, fiche 1, Anglais, - prevailing%20wind
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prevailing wind: term also used in sailing. 5, fiche 1, Anglais, - prevailing%20wind
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prevailing winds
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Yachting et navigation de plaisance
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vent dominant
1, fiche 1, Français, vent%20dominant
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Direction du vent, en un lieu donné, qui a une fréquence nettement supérieure à celle des autres directions. 2, fiche 1, Français, - vent%20dominant
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les arbres d'ombrage seront plantés de manière à fournir une fraîcheur permanente en conjonction avec les vents dominants. 3, fiche 1, Français, - vent%20dominant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vent dominant : terme généralement utilisé au pluriel (vents dominants). 4, fiche 1, Français, - vent%20dominant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vent dominant : terme aussi employé [dans le domaine de] la voile. 5, fiche 1, Français, - vent%20dominant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vents dominants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Vela y navegación de placer
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viento dominante
1, fiche 1, Espagnol, viento%20dominante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- viento preponderante 2, fiche 1, Espagnol, viento%20preponderante
correct, nom masculin
- viento predominante 2, fiche 1, Espagnol, viento%20predominante
correct, nom masculin
- viento prevalente 3, fiche 1, Espagnol, viento%20prevalente
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Viento cuya dirección, en un lugar dado, tiene una frecuencia claramente superior a la de las otras direcciones. 4, fiche 1, Espagnol, - viento%20dominante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :