TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENT RELATIF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apparent wind
1, fiche 1, Anglais, apparent%20wind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relative wind 2, fiche 1, Anglais, relative%20wind
correct
- wind-over-deck 3, fiche 1, Anglais, wind%2Dover%2Ddeck
correct, jargon
- WOD 3, fiche 1, Anglais, WOD
correct, jargon
- WOD 3, fiche 1, Anglais, WOD
- wind over deck 4, fiche 1, Anglais, wind%20over%20deck
correct, jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wind vector relative to a moving object. 5, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The apparent wind velocity is the vector difference between the velocities of the true wind and the object. 5, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wind-over-deck; wind over deck: jargon term most commonly used in the military aeronautical field. 6, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vent apparent
1, fiche 1, Français, vent%20apparent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vent relatif 1, fiche 1, Français, vent%20relatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vecteur vent par rapport à un objet mobile. 2, fiche 1, Français, - vent%20apparent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vitesse du vent apparent est la différence géométrique entre la vitesse du vent vrai et celle de l'objet. 2, fiche 1, Français, - vent%20apparent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viento aparente
1, fiche 1, Espagnol, viento%20aparente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- viento relativo 2, fiche 1, Espagnol, viento%20relativo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el caso de un objeto que se mueve, el vector viento relativo a este objeto. La velocidad del viento aparente es la diferencia vectorial entre la velocidad del viento verdadero y la velocidad del objeto. 2, fiche 1, Espagnol, - viento%20aparente
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relative wind
1, fiche 2, Anglais, relative%20wind
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vent relatif
1, fiche 2, Français, vent%20relatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une soufflerie [...] qui assure la ventilation de l'habitacle, même lorsque la voiture n'avance pas et, donc, lorsque le vent relatif est nul. 1, fiche 2, Français, - vent%20relatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relative airflow 1, fiche 3, Anglais, relative%20airflow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The movement of the air relative to the aircraft. 1, fiche 3, Anglais, - relative%20airflow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vent relatif
1, fiche 3, Français, vent%20relatif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de l'air par rapport à l'avion. 1, fiche 3, Français, - vent%20relatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :