TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENT RELATIF [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- apparent wind
1, fiche 1, Anglais, apparent%20wind
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- relative wind 2, fiche 1, Anglais, relative%20wind
correct
- wind-over-deck 3, fiche 1, Anglais, wind%2Dover%2Ddeck
correct, jargon
- WOD 3, fiche 1, Anglais, WOD
correct, jargon
- WOD 3, fiche 1, Anglais, WOD
- wind over deck 4, fiche 1, Anglais, wind%20over%20deck
correct, jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wind vector relative to a moving object. 5, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The apparent wind velocity is the vector difference between the velocities of the true wind and the object. 5, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
wind-over-deck; wind over deck: jargon term most commonly used in the military aeronautical field. 6, fiche 1, Anglais, - apparent%20wind
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vent apparent
1, fiche 1, Français, vent%20apparent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vent relatif 1, fiche 1, Français, vent%20relatif
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vecteur vent par rapport à un objet mobile. 2, fiche 1, Français, - vent%20apparent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vitesse du vent apparent est la différence géométrique entre la vitesse du vent vrai et celle de l'objet. 2, fiche 1, Français, - vent%20apparent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viento aparente
1, fiche 1, Espagnol, viento%20aparente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- viento relativo 2, fiche 1, Espagnol, viento%20relativo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En el caso de un objeto que se mueve, el vector viento relativo a este objeto. La velocidad del viento aparente es la diferencia vectorial entre la velocidad del viento verdadero y la velocidad del objeto. 2, fiche 1, Espagnol, - viento%20aparente
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climate-Control Equipment (Motor Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- relative wind
1, fiche 2, Anglais, relative%20wind
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système de conditionnement de l'air (Véhicules automobiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vent relatif
1, fiche 2, Français, vent%20relatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une soufflerie [...] qui assure la ventilation de l'habitacle, même lorsque la voiture n'avance pas et, donc, lorsque le vent relatif est nul. 1, fiche 2, Français, - vent%20relatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- relative airflow 1, fiche 3, Anglais, relative%20airflow
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The movement of the air relative to the aircraft. 1, fiche 3, Anglais, - relative%20airflow
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vent relatif
1, fiche 3, Français, vent%20relatif
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mouvement de l'air par rapport à l'avion. 1, fiche 3, Français, - vent%20relatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :