TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VENT SATELLITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite winds
1, fiche 1, Anglais, satellite%20winds
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- satellite wind set 2, fiche 1, Anglais, satellite%20wind%20set
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wind data sets composed of satellite wind estimates. 1, fiche 1, Anglais, - satellite%20winds
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- satellite wind
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vents satellitaires
1, fiche 1, Français, vents%20satellitaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de données sur le vent composé d'évaluations du vent par satellite. 1, fiche 1, Français, - vents%20satellitaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] de très stricts procédés de contrôle de qualité des vents ont été mis en place[...] Ceci a assuré une qualité constante et une réduction significative du nombre des vecteurs vents distribués. Cette réduction a suscité quelques problèmes aux usagers finals, notamment aux centres de prévision majeurs (qui doivent disposer d'un nombre suffisant de vents satellitaires pour établir leurs prévisions globales) [...] c'était là l'unique voie acceptable 2, fiche 1, Français, - vents%20satellitaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vent satellitaire
- vent satellite
- vents satellites
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vientos determinados mediante satélite
1, fiche 1, Espagnol, vientos%20determinados%20mediante%20sat%C3%A9lite
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de datos del viento derivado de estimaciones del viento obtenidas por satélite. 1, fiche 1, Espagnol, - vientos%20determinados%20mediante%20sat%C3%A9lite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- viento determinado mediante satélite
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :