TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VENT SATELLITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- satellite winds
1, fiche 1, Anglais, satellite%20winds
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- satellite wind set 2, fiche 1, Anglais, satellite%20wind%20set
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wind data sets composed of satellite wind estimates. 1, fiche 1, Anglais, - satellite%20winds
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- satellite wind
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vents satellitaires
1, fiche 1, Français, vents%20satellitaires
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de données sur le vent composé d'évaluations du vent par satellite. 1, fiche 1, Français, - vents%20satellitaires
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] de très stricts procédés de contrôle de qualité des vents ont été mis en place[...] Ceci a assuré une qualité constante et une réduction significative du nombre des vecteurs vents distribués. Cette réduction a suscité quelques problèmes aux usagers finals, notamment aux centres de prévision majeurs (qui doivent disposer d'un nombre suffisant de vents satellitaires pour établir leurs prévisions globales) [...] c'était là l'unique voie acceptable 2, fiche 1, Français, - vents%20satellitaires
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vent satellitaire
- vent satellite
- vents satellites
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vientos determinados mediante satélite
1, fiche 1, Espagnol, vientos%20determinados%20mediante%20sat%C3%A9lite
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de datos del viento derivado de estimaciones del viento obtenidas por satélite. 1, fiche 1, Espagnol, - vientos%20determinados%20mediante%20sat%C3%A9lite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- viento determinado mediante satélite
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :