TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VERDE ESMERALDA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- emerald green 1, fiche 1, Anglais, emerald%20green
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vert émeraude
1, fiche 1, Français, vert%20%C3%A9meraude
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Peut aussi être un adjectif. 2, fiche 1, Français, - vert%20%C3%A9meraude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pigmentos y colores (Artes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- verde esmeralda
1, fiche 1, Espagnol, verde%20esmeralda
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- emerald green
1, fiche 2, Anglais, emerald%20green
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Schweinfurt green 2, fiche 2, Anglais, Schweinfurt%20green
correct
- English green 3, fiche 2, Anglais, English%20green
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Copper aceto-arsenite. The most brilliant of greens, very difficult to match ... 2, fiche 2, Anglais, - emerald%20green
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... now universally rejected because some common varieties are not light-proof, because it is a dangerous poison, and because mixtures of emerald green with several other pigments will darken on short exposure. 2, fiche 2, Anglais, - emerald%20green
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vert de Schweinfurt
1, fiche 2, Français, vert%20de%20Schweinfurt
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tonalité : de vert jaune à vert bleu. Origine : minéral. Nature chimique : acétate de cuivre et arsénite de cuivre. Peu fixe, peu solide, couvrant, très toxique. 1, fiche 2, Français, - vert%20de%20Schweinfurt
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pigmentos y colores (Artes)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- verde esmeralda
1, fiche 2, Espagnol, verde%20esmeralda
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :