TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VESICULAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vesicular
1, fiche 1, Anglais, vesicular
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Applied to the texture of a rock containing many small cavities (vesicules), the results of the presence of bubbles of steam or gas in molten rock (lava) as it cooled. 2, fiche 1, Anglais, - vesicular
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
vesicular caprock 3, fiche 1, Anglais, - vesicular
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vésiculaire
1, fiche 1, Français, v%C3%A9siculaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une] texture d'une roche ignée ayant des bulles d'air ou vésicules [...] 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9siculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces vésicules ont été formées lorsque les gaz se sont échappés d'une lave au moment de la solidification de celle-ci. 2, fiche 1, Français, - v%C3%A9siculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
texture vésiculaire 3, fiche 1, Français, - v%C3%A9siculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vesicular
1, fiche 1, Espagnol, vesicular
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dícese de la roca que tiene vesículas. 1, fiche 1, Espagnol, - vesicular
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vesícula: cavidad más o menos esférica en el interior de una roca coherente. 1, fiche 1, Espagnol, - vesicular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Skin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- vesicular
1, fiche 2, Anglais, vesicular
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Characterized by the presence or formation of vesicles. 2, fiche 2, Anglais, - vesicular
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- vesiculous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil cutané
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vésiculeux
1, fiche 2, Français, v%C3%A9siculeux
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est caractérisé par la présence de vésicules. 2, fiche 2, Français, - v%C3%A9siculeux
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Placard érythémato-vésiculeux du pouce. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9siculeux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Piel
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vesicular 1, fiche 2, Espagnol, vesicular
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1977-07-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- labyrinthic
1, fiche 3, Anglais, labyrinthic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- alveolar 1, fiche 3, Anglais, alveolar
correct
- vacuolar 1, fiche 3, Anglais, vacuolar
correct
- vesicular 1, fiche 3, Anglais, vesicular
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Describes the] complex spongy wall with interlaced dendritic channels perpendicular to [the] surface, characteristic of some agglutinated foraminifers; ... 1, fiche 3, Anglais, - labyrinthic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- labyrinthique
1, fiche 3, Français, labyrinthique
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des cloisons ou des piliers allant d'une paroi à l'autre, parfois sans ordre, mais souvent organisés en éléments structuraux ordonnés, compartimentent la loge [d'un Foraminifère et caractérisent la] structure interne dite labyrinthique. 1, fiche 3, Français, - labyrinthique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :