TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VEYS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Oceanography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tidal flat
1, fiche 1, Anglais, tidal%20flat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wad 2, fiche 1, Anglais, wad
correct, voir observation, régional
- tide flat 3, fiche 1, Anglais, tide%20flat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A broad flat area, very close to sea level that is flooded and drained with each rise and fall of the tide. 4, fiche 1, Anglais, - tidal%20flat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Roberts Bank tidal flats at the Fraser River Delta. 5, fiche 1, Anglais, - tidal%20flat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tidal flat may form the surface of a deltaic deposit. 6, fiche 1, Anglais, - tidal%20flat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tidal flats are ... emerging during low tide and submerging during high tide (= intertidal zone). 7, fiche 1, Anglais, - tidal%20flat
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
wad: a Dutch term for "tidal flat." 6, fiche 1, Anglais, - tidal%20flat
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
tidal flat: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - tidal%20flat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Océanographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- replat de marée
1, fiche 1, Français, replat%20de%20mar%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- platin 2, fiche 1, Français, platin
correct, nom masculin
- wadden 3, fiche 1, Français, wadden
correct, voir observation, nom masculin
- wad 4, fiche 1, Français, wad
nom masculin
- vey 5, fiche 1, Français, vey
nom masculin
- veys 4, fiche 1, Français, veys
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande littorale vaseuse molle et peu colonisée par la végétation de l'estran, couverte par les marées ordinaires. 6, fiche 1, Français, - replat%20de%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les platins du banc Roberts, dans le delta du Fraser. 7, fiche 1, Français, - replat%20de%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Il s'agit de] la zone la plus dynamique de la vasière. 6, fiche 1, Français, - replat%20de%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel de «wadden» : wadden. 8, fiche 1, Français, - replat%20de%20mar%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
wad : Du latin «vadum», par le flamand «wadden». 4, fiche 1, Français, - replat%20de%20mar%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Oceanografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estero
1, fiche 1, Espagnol, estero
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :