TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VFL LENS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zoom lens
1, fiche 1, Anglais, zoom%20lens
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- varifocal lens 2, fiche 1, Anglais, varifocal%20lens
correct
- variable focal length lens 3, fiche 1, Anglais, variable%20focal%20length%20lens
correct
- VFL lens 3, fiche 1, Anglais, VFL%20lens
correct
- VFL lens 3, fiche 1, Anglais, VFL%20lens
- variable focus lens 3, fiche 1, Anglais, variable%20focus%20lens
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A camera lens of variable magnification which permits a smooth change of subject coverage between distance and close-up without changing the camera position. 4, fiche 1, Anglais, - zoom%20lens
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Projectors can also use zoom lenses. Here zoom lenses are used to increase or decrease the size of the projected image without changing the physical distance between the projector and the screen. 5, fiche 1, Anglais, - zoom%20lens
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- objectif zoom
1, fiche 1, Français, objectif%20zoom
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zoom 1, fiche 1, Français, zoom
correct, nom masculin
- objectif à focale variable 2, fiche 1, Français, objectif%20%C3%A0%20focale%20variable
correct, nom masculin
- objectif à focales variables 3, fiche 1, Français, objectif%20%C3%A0%20focales%20variables
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On se sert d'un zoom (objectif à focale variable) pour situer le cadre de la prise de vue sous un grand angle et on se rapproche pour bien montrer les détails. C'est pourquoi l'objectif zoom est un composant essentiel d'un système d'enregistrement vidéo. 4, fiche 1, Français, - objectif%20zoom
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les objectifs à focales variables permettent d'obtenir tantôt une vue générale de la classe, tantôt un gros plan sur le travail d'un élève ou sur une manipulation de l'enseignant. 3, fiche 1, Français, - objectif%20zoom
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Técnicas de video
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- objetivo de focal variable
1, fiche 1, Espagnol, objetivo%20de%20focal%20variable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cinematografía de aficionados y semiprofesional [...] se ha extendido el uso de objetivos de focal variable que, mediante accionamiento de una planca, permiten hacer variar progresivamente la distancia focal y, consiguientemente, escoger cualquier ángulo de campo comprendido entre los del gran angular y los del teleobjetivo. 1, fiche 1, Espagnol, - objetivo%20de%20focal%20variable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :