TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VFR OVER-THE-TOP [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- VFR over-the-top
1, fiche 1, Anglais, VFR%20over%2Dthe%2Dtop
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VFR OTT 1, fiche 1, Anglais, VFR%20OTT
correct, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A VFR [visual flight rules] flight during daylight in which a pilot climbs in visual meteorological conditions (VMC), proceeds en route above inclement weather, and descends in VMC at a destination that had been forecast for conditions surpassing VMC for a period extending before and after the estimated time of arrival (ETA). 1, fiche 1, Anglais, - VFR%20over%2Dthe%2Dtop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
VFR over-the-top does not exist in the U.S. 1, fiche 1, Anglais, - VFR%20over%2Dthe%2Dtop
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
VFR over-the-top; VFR OTT: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - VFR%20over%2Dthe%2Dtop
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- VFR over the top
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vol VFR au-dessus de la couche
1, fiche 1, Français, vol%20VFR%20au%2Ddessus%20de%20la%20couche
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VFR OTT 1, fiche 1, Français, VFR%20OTT
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vol VFR [règles de vol à vue] pendant le jour au cours duquel le pilote monte dans des conditions météorologiques de vol à vue (VMC), poursuit au dessus du mauvais temps et descend en VMC jusqu'à destination où les conditions météorologiques prévues devraient être supérieures aux conditions météorologiques de vol à vue (VMC) pendant une certaine période de temps commençant avant et se terminant après l'heure d'arrivée prévue (ETA). 1, fiche 1, Français, - vol%20VFR%20au%2Ddessus%20de%20la%20couche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le «vol VFR au-dessus de la couche» n'existe pas aux États-Unis. 1, fiche 1, Français, - vol%20VFR%20au%2Ddessus%20de%20la%20couche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vol VFR au-dessus de la couche; VFR OTT : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 1, Français, - vol%20VFR%20au%2Ddessus%20de%20la%20couche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :