TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VGI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volunteered geographic information
1, fiche 1, Anglais, volunteered%20geographic%20information
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VGI 1, fiche 1, Anglais, VGI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The evidence of volunteered geographic information (or VGI) is now visible across the Web supporting collaborative social networking applications like Open Street Map, GeoCommons and others, influencing crowdsourcing strategies of Google Maps ... 1, fiche 1, Anglais, - volunteered%20geographic%20information
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cartographie participative
1, fiche 1, Français, cartographie%20participative
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L’émergence de la cartographie participative est maintenant visible sur l’ensemble du Web supportant les applications comme Open Street Map, GeoCommons et autres,influençant les stratégies d’approvisionnement par les usagers de Google Maps [...] 1, fiche 1, Français, - cartographie%20participative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Sociology of Old Age
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- comprehensive geriatric assessment
1, fiche 2, Anglais, comprehensive%20geriatric%20assessment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CGA 2, fiche 2, Anglais, CGA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A multidimensional, multidisciplinary diagnostic instrument designed to collect data on the medical, psychosocial and functional capabilities and limitations of elderly patients. 3, fiche 2, Anglais, - comprehensive%20geriatric%20assessment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évaluation gérontologique standardisée
1, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20g%C3%A9rontologique%20standardis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EGS 2, fiche 2, Français, EGS
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- évaluation gériatrique standardisée 3, fiche 2, Français, %C3%A9valuation%20g%C3%A9riatrique%20standardis%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'outils validés qui permet d'évaluer les troubles et le degré de dépendance de la personne âgée afin de lui apporter la prise en charge la plus adaptée. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9valuation%20g%C3%A9rontologique%20standardis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Sociología de la ancianidad
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- valoración geriátrica integral
1, fiche 2, Espagnol, valoraci%C3%B3n%20geri%C3%A1trica%20integral
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VGI 2, fiche 2, Espagnol, VGI
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso diagnóstico multidimensional e interdisciplinario, diseñado para identificar y cuantificar los problemas físicos, funcionales, psíquicos y sociales que pueda presentar el anciano, con el objeto de desarrollar un plan de tratamiento y seguimiento de dichos problemas así como la óptima utilización de recursos para afrontarlos. 3, fiche 2, Espagnol, - valoraci%C3%B3n%20geri%C3%A1trica%20integral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :