TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VGR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Paleontology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Old Red Sandstone
1, fiche 1, Anglais, Old%20Red%20Sandstone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ORS 2, fiche 1, Anglais, ORS
correct
- O.R.S. 3, fiche 1, Anglais, O%2ER%2ES%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Found in Wales and Scotland, in England where it borders those two, and in the area around Omagh, Northern Ireland, the Old Red Sandstone is a huge set of sedimentary rocks (primarily brown and red, giving it its name) dating to the Devonian. It is a marine formation, having been laid down from 408 to 370 million years ago as earlier Silurian rocks uplifted by the formation of Pangaea eroded and slid into a body of fresh water (probably a series of large river deltas). They are extremely thick, up to 11,000 meters in places, and can be subdivided into three categories "Lower", "Middle", and "Upper" from oldest to youngest. As a result, the Old Red Sandstone is a rich source of marine fossils. 4, fiche 1, Anglais, - Old%20Red%20Sandstone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Old Red Sandstone is a rock formation of considerable importance to early paleontology. 4, fiche 1, Anglais, - Old%20Red%20Sandstone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Paléontologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vieux grès rouge
1, fiche 1, Français, vieux%20gr%C3%A8s%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VGR 2, fiche 1, Français, VGR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble caractérisé par des arkoses et des grès de couleur rouge renfermant une faune typiquement lacustre ou lagunaire [...] typique du Dévonien sur le continent Nord Atlantique (Canada, Irlande, Angleterre). 3, fiche 1, Français, - vieux%20gr%C3%A8s%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les formations anciennes, les plus remarquables sont les «vieux grès rouges» [«Old Red Sandstone»] d'âge dévonien, qui forment des couches parfois épaisses de plusieurs milliers de mètres en Angleterre, Scandinavie, Russie [...] 4, fiche 1, Français, - vieux%20gr%C3%A8s%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
dévonien (système), ou formation dévonienne : Série de roches paléozoïques comprenant le vieux grès rouge. 5, fiche 1, Français, - vieux%20gr%C3%A8s%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :