TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VHB [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Viral Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hepatitis B virus
1, fiche 1, Anglais, hepatitis%20B%20virus
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HBV 1, fiche 1, Anglais, HBV
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hepatitis B is an infection caused by the hepatitis B virus (HBV), which is a virus of the Hepadnaviridae family. 1, fiche 1, Anglais, - hepatitis%20B%20virus
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Maladies virales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virus de l'hépatite B
1, fiche 1, Français, virus%20de%20l%27h%C3%A9patite%20B
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- VHB 1, fiche 1, Français, VHB
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hépatite B est une infection causée par le virus de l'hépatite B (VHB), un membre de la famille de virus appelée Hepadnaviridae. 1, fiche 1, Français, - virus%20de%20l%27h%C3%A9patite%20B
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Cattle Raising
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bovine herpes virus
1, fiche 2, Anglais, bovine%20herpes%20virus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BHV 1, fiche 2, Anglais, BHV
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bovine herpesvirus 2, fiche 2, Anglais, bovine%20herpesvirus
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bovine herpes virus. Term adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 3, fiche 2, Anglais, - bovine%20herpes%20virus
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
bovine herpersvirus. Term extracted from the PASCAL data base. 3, fiche 2, Anglais, - bovine%20herpes%20virus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des bovins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virus-herpès bovin
1, fiche 2, Français, virus%2Dherp%C3%A8s%20bovin
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- herpès-virus bovin 2, fiche 2, Français, herp%C3%A8s%2Dvirus%20bovin
correct, nom masculin
- herpèsvirus bovin 2, fiche 2, Français, herp%C3%A8svirus%20bovin
correct, nom masculin
- virus herpétique bovin 2, fiche 2, Français, virus%20herp%C3%A9tique%20bovin
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
virus-herpès bovin. Terme adopté par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 3, fiche 2, Français, - virus%2Dherp%C3%A8s%20bovin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
herpès-virus bovin, herpèsvirus bovin et virus herpétique bovin. Termes tirés de la base de données PASCAL. 3, fiche 2, Français, - virus%2Dherp%C3%A8s%20bovin
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de ganado bovino
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- virus herpes bovino
1, fiche 2, Espagnol, virus%20herpes%20bovino
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- VHB 1, fiche 2, Espagnol, VHB
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Virus herpes bovino tipo 1 (VHB-1); virus herpes bovino tipo 2 (VHB-2); virus herpes bovino tipo 3 (VHB-3); virus herpes bovino tipo 4 (VHB-4). 1, fiche 2, Espagnol, - virus%20herpes%20bovino
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-06-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Banking
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- video home banking
1, fiche 3, Anglais, video%20home%20banking
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VHB 1, fiche 3, Anglais, VHB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A system allowing customers to carry out video banking operations from the home. 2, fiche 3, Anglais, - video%20home%20banking
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Many consider telephone bill payment to be an interim step to the ultimate home delivery service, video home banking (VHB). 3, fiche 3, Anglais, - video%20home%20banking
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banque
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vidéo-banque à domicile
1, fiche 3, Français, vid%C3%A9o%2Dbanque%20%C3%A0%20domicile
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système grâce auquel un client peut pratiquer la vidéo-banque depuis son domicile. 1, fiche 3, Français, - vid%C3%A9o%2Dbanque%20%C3%A0%20domicile
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :